Перевод песни Spotlight (Winx Club)

​Winx Club, Winx Club
Is so out of sight
And when you're happy (Yeah)
You make everyone feel good
(I feel good)
They can't take their eyes off of you
'Cause beauty comes from inside

There's something in the air today
That makes me wanna tell the whole world
Life is meant to be big fun
Let's make this day a very special one (Special one)

I know exactly how you're feeling
Your heart is safe with me, you know it
I'm here for you 'cause you're my best friend
You know I will always keep your secrets

Let...
Me see...
You smile..

Winx Club, Winx Club
And life is a ball
So get on top of it
Take a walk in the sky and feel fine

It's a fabulous life under the spotlight
You're so out of sight
And when you're happy
You make everyone feel good
They can't take their eyes off of you
'Cause beauty comes from inside

Me and my girls are gonna party
It's fun to be a little crazy
It feels so good to be independent
To live each moment to the ma-aa-x

Let the sunshine into your heart
Think positive and catch the moment
Anything you've ever dreamt of
Can happen when you really want it

Winx Club (Winx Club)
And life is a ball
So get on top of it
Take a walk in the sky and feel fine

It's a fabulous life under the spotlight
You're so out of sight
And when you're happy
You make everyone feel good
Believe me when I say

Winx Club (Winx Club)
When life is a ball
So get on top of it
Take a walk in the sky and feel fine

It's a fabulous life under the spotlight
You're so out of sight
And when you're happy
You make everyone feel good
Believe me when I say
We're stars

Клуб Винкс, Клуб Винкс¹—
Такие потрясающие!²
И если ты счастлив, (Да)
Ты можешь заставить кого угодно почувствовать себя хорошо.
(Я чувствую себя хорошо)
Они не могут отвести от тебя взгляд,
Потому что красота идёт изнутри.

Сегодня в воздухе есть что-то,
Из-за чего я хочу рассказать всему миру,
Что жизнь должна быть большой забавой.
Давайте сделаем этот день очень особенным. (Особенным)

Я знаю точно, что ты чувствуешь.
Твоё сердце в безопасности со мной, ты знаешь.
Я здесь ради тебя, потому что ты мой лучший друг.
Я всегда буду хранить твои секреты.

Позволь...
Мне увидеть...
Как ты улыбаешься...

Клуб Винкс Клуб Винкс
И жизнь — это мяч.
Так забирайся на его вершину,
Ходи по небу, и почувствуешь себя хорошо.

Как невероятна жизнь под светом прожектора!
Ты просто замечательный!
И если ты счастлив,
Ты можешь заставить кого угодно почувствовать себя хорошо.
Они не смогут отвести от тебя взгляд,
Потому что красота идёт изнутри.

Мы с девочками собираемся на вечеринку.
Так весело иногда «потерять голову».
Это так здорово — ни от чего не зависеть,
Проживать каждый момент жизни на максимум.

Пусти солнечный свет в своё сердце
Думай позитивно и лови тот самый момент,
Когда всё, о чём ты мечтал,
Может исполниться, если ты действительно захочешь этого.

Клуб Винкс (Клуб Винкс)
И жизнь — это шар.
Так забирайся на его вершину,
Ходи по небу, и почувствуешь себя хорошо.

Как невероятна жизнь под светом прожектора!
Ты просто замечательный!
И если ты счастлив,
Ты можешь заставить кого угодно почувствовать себя хорошо.
Верь мне, когда я говорю...

Клуб Винкс (Клуб Винкс)
Если жизнь — это мяч,
Забирайся на его вершину,
Ходи по небу, и почувствуешь себя хорошо.

Как невероятна жизнь под светом прожектора!
Ты просто замечательный!
И если ты счастлив,
Ты можешь заставить кого угодно почувствовать себя хорошо.
Верь мне, когда я говорю,
Что мы — звёзды!