Перевод песни Return to me (Winx Club)

Walking my childhood shore
I miss you so
Mama my music's yours
I cry 'till the water's blue
Where whales still sing
Remember when we sang it too
As a tide goes in, goes out
I close my eyes and you

Return to me
Return to me
On waves of ocean melody
No magic can make you reappear
But in the song of the whales
You are always here

Mama you'd be so proud
The way I shine
Wish that you could see me now
Oh, great creatures of the sea
Please hold her voice
For all of eternity
And like a siren's lullaby
I know you always will

Return to me
Return to me
On waves of ocean melody
No magic can make you reappear
But in the song of the whales
You are always here
Ooh
Always

Return to me
Return to me
On waves of ocean melody
No magic can make you reappear
But in the song of the whales
You are always here...
But in the song of the whales
You are always here
Always...

Гуляя по берегу моего детства,
Я так скучаю по тебе,
Мама, моя музыка — твоя.
Я плачу, пока вода не станет синей.
Где киты все еще поют.
Помнишь, как мы тоже пели.
Как прилив, так и отлив.
Я закрываю глаза, и ты...

Возвращаешься ко мне
Возвращаешься ко мне
На волнах океанской мелодии
Никакая магия не заставит тебя появиться снова,
Но в песне китов
Ты всегда здесь.

Мама, ты бы гордилась
Тем, как я сияю.
Жаль, что ты не видишь меня сейчас.
О, великие создания моря!
Пожалуйста, сохраните ее голос
На всю вечность.
И как колыбельная сирены,
Я знаю, ты будешь всегда...

Возвращаться ко мне
Возвращаться ко мне
На волнах океана мелодии
Никакая магия не заставит тебя появиться снова,
Но в песне китов
Ты всегда здесь.
У
Всегда

Возвращаешься ко мне
Возвращаешься ко мне
На волнах океана мелодии
Никакая магия не заставит тебя появиться снова,
Но в песне китов
Ты всегда здесь...
Но в песне китов
Ты всегда здесь.
Всегда...