Перевод песни Party time (Winx Club)

Do you remember when we met
I will never forget
The day my life was changed for good
When I was down you went back for me
Baby, you're my home
All the things that we've been through
You are the one who makes my sunny days

We're gonna celebrate big time
Watch out, now here we come
Be ready 'cause tonight's the night
P-p-p-party time
The energy's rising'
Can you feel the good vibes
I'm havin' the best time of my life
It's a night so unforgettable

P-p-p-party time
The music is playin'
And you're out of sight
I know that sparkle in your eyes
So let's dance the night away
(Let's dance the night away)

Do you remember our first kiss
We'd only have bliss
And now we're dancin' cheek to cheek
Tonight we're gonna celebrate
So watch out, here we come
Be ready 'cause tonight's the night

Can't wait no more
I wanna scream and shout
I'm on the floor, can't stop me now

P-p-p-party time
The energy's rising'
Can you feel the good vibes
I'm havin' the best time of my life
It's a night so unforgettable

P-p-p-party time
The music is playin'
And you're out of sight
I know that sparkle in your eyes
So let's dance the night away
(Can't stop me now)

Party time
The energy's rising'
Can you feel the good vibes
I'm havin' the best time of my life
It's a night so unforgettable
(It's an unforgettable)

Party time
The music is playin'
And you're out of sight
I know that sparkle in your eyes
(Because you're out of sight)
So let's dance the night away

Let's dance the night away
Let's dance the night away
Let's dance the night away

You are the only one
Who makes my rainy days

P-p-p-party time
The energy's risin'
Can you feel the good vibes
I'm havin' the best time of my life
It's a night so unforgettable

Party time
The music is playin'
And you're out of sight
I know that sparkle in your eyes
So let's dance the night away

Помнишь, как мы встретились?
Я никогда не забуду
Тот день, когда моя жизнь изменилась к лучшему.
Когда у меня было плохое настроение, ты поддерживал меня,
Детка, ты моя семья.
Вместе мы через столькое прошли,
Ты тот, кто наполняет мои дни радостью.

Мы будем веселиться по полной,
Осторожно: мы начинаем.
Будь готов, ведь сегодня тот самый вечер.
В-в-в-время вечеринки,
Все вокруг пульсирует энергией,
Ты чувствуешь эту атмосферу праздника?
Это лучшее время в моей жизни,
Это незабываемый вечер.

В-в-в-время вечеринки,
Играет музыка,
И я не вижу тебя,
Мне знаком этот огонек в твоих глазах,
Так что давай танцевать всю ночь напролет,
(Давай танцевать всю ночь напролет)

Ты помнишь наш первый поцелуй?
Это было просто блаженство,
И теперь мы танцуем, прижимаясь друг к другу щека к щеке.
Сегодня вечером мы будем веселиться,
Так что осторожно: мы начинаем,
Будь готов, ведь сегодня тот самый вечер.

Я не могу больше ждать,
Я хочу кричать и вопить,
Я на танцполе, меня не остановить.

В-в-в-время вечеринки,
Все вокруг пульсирует энергией,
Ты чувствуешь эту атмосферу праздника?
Это лучшее время в моей жизни,
Это незабываемый вечер.

В-в-в-время вечеринки,
Играет музыка,
И я не вижу тебя,
Мне знаком этот огонек в твоих глазах,
Так что давай танцевать всю ночь напролет,
(Сейчас меня не остановить)

Время вечеринки,
Все вокруг пульсирует энергией,
Ты чувствуешь эту атмосферу праздника?
Это лучшее время в моей жизни,
Это незабываемый вечер,
(Это незабываемо)

Время вечеринки,
Играет музыка,
И я не вижу тебя,
Мне знаком этот огонек в твоих глазах,
(Потому что я не вижу тебя),
Так что давай танцевать всю ночь напролет.

Давай танцевать всю ночь напролет,
Давай танцевать всю ночь напролет,
Давай танцевать всю ночь напролет.

Ты тот единственный,
С кем я могу погрустить.

В-в-в-время вечеринки,
Все вокруг пульсирует энергией,
Ты чувствуешь эту атмосферу праздника?
Это лучшее время в моей жизни,
Это незабываемый вечер.

Время вечеринки,
Играет музыка,
И я не вижу тебя,
Мне знаком этот огонек в твоих глазах,
Так что давай танцевать всю ночь напролет.