Перевод песни Love is all around (Winx Club)

Ho oh oh oh oh oh oh
Ho oh oh oh oh
Ho oh oh oh oh oh oh
Ho oh oh oh oh

Ho oh oh oh oh oh oh
Ho oh oh oh oh
Ho oh oh oh oh oh oh
Ho oh oh oh oh

Anywhere I look is amazing
Anywhere I look I see magic
Such a sight to see
And my heart just sings
For all of these magical creatures
Living together in peace and
Such a harmony
And I feel that love is all around

I just can't, can't believe my eyes
Never seen anything like this
I feel my heart opening up to such a wonderful bliss

'Cause each and everyone of you is such an incredible creation
Precious,uniquely beautiful special and original too

All this beauty needs protection
From now on it will be our mission

Ho oh oh oh oh oh oh
Ho oh oh oh oh
Ho oh oh oh oh oh oh
Ho oh oh oh oh

Ho oh oh oh oh oh oh
Ho oh oh oh oh
Ho oh oh oh oh oh oh
Ho oh oh oh oh

Anywhere I look is amazing
Anywhere I look I see magic
Such a sight to see
And my heart just sings
For all of these magical creatures
Living together in peace and
Such a harmony
And I feel that love is all around

When magic fills your heart and soul then magic is all you see around you
And all the things you dare to dream they suddenly surround you
I have my note and you have yours too
Life is the song and nature is the key
We can play all together in perfect harmony

All this beauty needs protection
From now on it will be our mission

Anywhere I look is amazing
Anywhere I look I see magic
Such a sight to see
And my heart just sings
For all of these magical creatures
Living together in peace and
Such a harmony
And I feel that love is all around

Anywhere I look is amazing (Ho oh oh oh oh oh oh)
Anywhere I look I see magic (Ho oh oh oh oh)
Such a sight to see (Ho oh oh oh oh oh oh)
And my heart just sings (Ho oh oh oh oh)
For all of these magical creatures (Ho oh oh oh oh oh oh)
Living together in peace and (Ho oh oh oh oh)
Such a harmony (Ho oh oh oh oh oh oh)
And I feel that love is all around (Ho oh oh oh oh)

О, о, о, о, о, о, о,
О, о, о, о, о,
О, о, о, о, о, о, о,
О, о, о, о, о.

О, о, о, о, о, о, о,
О, о, о, о, о,
О, о, о, о, о, о, о,
О, о, о, о, о.

Куда бы я не посмотрела, все потрясающее,
Куда бы я не посмотрела, везде вижу волшебство,
Это такое зрелище,
Что мое сердце просто поет,
Из-за всех этих волшебных существ,
Живут вместе в мире и
Такой гармонии,
И я чувствую, что любовь повсюду.

Я просто не могу, не могу поверить своим глазам,
Ничего не видела подобного,
Я чувствую, как мое сердце открывается, для этого восхитительного блаженства.

Ведь каждый из нас — невероятное создание,
Драгоценный, уникально красивый особенный и неповторимый.

Вся эта красота нуждается в защите,
Отныне теперь это наша миссия.

О, о, о, о, о, о, о,
О, о, о, о, о,
О, о, о, о, о, о, о,
О, о, о, о, о.

О, о, о, о, о, о, о,
О, о, о, о, о,
О, о, о, о, о, о, о,
О, о, о, о, о.


Куда бы я не посмотрела, все потрясающее,
Куда бы я не посмотрела, везде вижу волшебство,
Это такое зрелище,
Что мое сердце просто поет,
Из-за всех этих волшебных существ,
Живут вместе в мире и
Такой гармонии,
И я чувствую, что любовь повсюду.

Когда магия наполняет твое сердце и душу, тогда она становится всем, что ты видишь вокруг себя,
И все то, о чем ты осмеливаешься мечтать, внезапно окружает тебя.

Во мне есть что-то особенное, как и в тебе,
Любовь — это песня, а природа — ключ,
Мы можем играть все вместе в полной гармонии.
Вся эта красота нуждается в защите,
Отныне теперь это наша миссия.

Куда бы я не посмотрела, все потрясающее (О, о, о, о, о, о, о)
Куда бы я не посмотрела, везде вижу волшебство О, о, о, о, о)
Это такое зрелище (О, о, о, о, о, о, о)
Что мое сердце просто поет (О, о, о, о, о)
Из-за всех этих волшебных существ (О, о, о, о, о, о, о)
Живут вместе в мире и (О, о, о, о, о)
Такой гармонии (О, о, о, о, о, о, о)
И я чувствую, что любовь повсюду (О, о, о, о, о).