Перевод песни Ketten Reaktion (Winx Club)

Password required,
Press any key to start download,
Countdown start:
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, connection.

Sag mir, was du siehst, wenn du vor mir stehst?
Ich bin nur ein girl mit Geschmack für Technologie.
Du sagst, dass ich berechnend bin,
Aber ich sehe nur die Welt von einem anderen Punkt als du.
Zahlen sind wie Phantasie,
Denn ich steh auf Geometrie,
Weil alles in einer großen Ordnung ist.

Ich mag's so die Welt zu sehen,
Die meisten können's nicht verstehen,
Ist mir egal, denn so bin ich halt nun mal.
Liebe ist ne Ketten Reaktion,
Es beginnt mit ner Emotion.
Ich seh die Sterne, es ist so wie eine Revolution.

Five, four, three, two, one, connection.

Sag mir, was du siehst, wenn du vor mir stehst?
Ich bin nur ein girl mit Geschmack für Technologie.
Noten werden zu Musik,
Doch die Wellenform auf dem Schirm ist meine Physik.
Gib mir Bits und Microchips
Und Computer Bastel Kits,
Click die Maus und mache Liebe draus.

Das Universum expandiert,
Ich liebe was da so passiert,
Doch nichts ist wie dein Herzschlag neben meinem.
Liebe ist ne Ketten Reaktion,
Es beginnt mit ner Emotion.
Ich seh die Sterne, es ist so wie eine Revolution.
Liebe ist ne Ketten Reaktion,
Es beginnt mit ner Emotion.
Ich seh die Sterne, es ist so wie eine Revolution.

Требуется пароль,
Нажмите любую клавишу, чтобы начать загрузку,
Начало обратного отсчета: Десять, девять,
Восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, соединение.

Скажи мне, что ты видишь, когда стоишь передо мной?
Я просто девушка с пристрастием к технологиям.
Ты говоришь, что я расчетлива,
Но я вижу мир с другой точки зрения, чем ты.
Числа подобны воображению,
Потому что я следую геометрии,
Потому что все имеет свой порядок.

Мне нравится так видеть мир,
Большинство этого не может понять.
Мне все равно, потому что я такая как есть.
Любовь — это цепная реакция,
Она начинается с эмоции,
Я вижу звезды, это похоже на революцию.

Пять, четыре, три, два, один, соединение.

Скажи мне, что ты видишь, когда стоишь передо мной?
Я просто девушка с пристрастием к технологиям.
Ноты становятся музыкой,
Но форма волны на экране — это моя физика.
Дайте мне биты и микрочипы
И компьютерные наборы,
Нажмите на создайте из этого любовь.

Вселенная расширяется,
Я люблю то, что случилось,
Но ничто не похоже на твое сердцебиение рядом с моим.
Любовь — это цепная реакция,
Она начинается с эмоции.
Я вижу звезды, это похоже на революцию.
Любовь — это цепная реакция,
Она начинается с эмоции.
Я вижу звезды, это похоже на революцию.