Перевод песни I'm home (Winx Club)

In a minute I'll be there
In a minute I'll see your face
I hope you're up although it's late

I've been longing to feel free
This is my little paradise
Where days are sunny
Nights are sweet

My footsteps stop I'm at the door
My heart is pounding
Emotions flow

And I'm home
Whenever I'm with you
My heart is filled with grace
I know there I can be myself

I'm home
You sing a lullaby
And I'm your child again
In your embrace I feel safe
This won't change

So little time so much to do
Can't wait to sit and talk with you
Smiles and laughters fill the room

You tell me your secrets
I'll tell you one
We watch the stars and talk about life
The moon shines bright up in the sky
Tomorrow I'll be on my way
So let's make the most of today

While I'm home
Whenever I'm with you
My heart is filled with grace
I know there I can be myself

I'm home
You sing a lullaby
And I'm your child again
In your embrace I feel safe
This won't change
Not even in a million years

While I'm home
Whenever I'm with you
My heart is filled with grace
I know there I can be myself

I'm home
You sing a lullaby
And I'm your child again
In your embrace I feel safe
This won't change

Через минуту я буду там,
Через минуту я увижу твое лицо,
Надеюсь, ты не спишь, хотя уже поздно.

Я так хотела почувствовать себя свободной.
Это мой маленький рай,
Где дни солнечные,
Ночи сладкие.

Мои шаги останавливаются, я уже у двери,
Мое сердце колотится,
Поток эмоций.

И я дома.
Всякий раз, когда я с тобой,
Мое сердце наполнено благодатью.
Я знаю, что там я могу быть самой собой.

Я дома,
Ты поешь колыбельную,
И я снова твой ребенок,
В твоих объятиях я чувствую себя в безопасности,
Это не изменится.

Так мало времени, так много дел.
Не могу дождаться, чтобы сесть и поговорить с тобой,
Улыбки и смех заполняют комнату.

Расскажи мне свои секреты,
Я расскажу тебе один.
Мы смотрим на звезды и говорим о жизни,
Луна ярко светит в небе.
Завтра я уже буду в пути,
Так что давай не терять времени.

Пока я дома
Всякий раз, когда я с тобой,
Мое сердце наполнено благодатью.
Я знаю, что здесь я могу быть самой собой.

Я дома,
Ты поешь колыбельную,
И я снова твой ребенок,
В твоих объятиях я чувствую себя в безопасности,
Это не изменится,
Даже через миллион лет.

Пока я дома
Всякий раз, когда я с тобой,
Мое сердце наполнено благодатью.
Я знаю, что здесь я могу быть самой собой.

Я дома,
Ты поешь колыбельную,
И я снова твой ребенок,
В твоих объятиях я чувствую себя в безопасности,
Это не изменится.