Перевод песни Chain reaction (Winx Club)

Password required
Press any key to start
Download
Countdown start
Ten, nine, eight,
Seven, six, five,
Four, three, two,
One
Connection!

Tell me (Tell me)
What you see when you look at me
I am just a girl
With a taste for technology

You say,
That I'm too rational
But I'm just seein' things
From another point of view

Numbers strike my fantasy
I've got a taste for geometry
Don't get me wrong
I just like to be in control
People just don't understand
My way of feeling’s so different
But I don't care
I am proud of who I am

Love is a chain reaction
It starts from an emotion (-tion-tion)
I see the stars in the sky
I feel their revolution (-tion-tion)

Five four three two one
Connection!

Tell me
What you see when you look at me
I am just a girl
Who's in love with technology

Music!
Make me wanna dance
But the wave form on the screen
Put me in a trance

Give me wires and machines
Electronic energy
Ultrasounds
And I'll turn them into love
The Universe’s a mystery
Supernovas give me a thrill
But nothing's like
Your heartbeat next to mine

Love is a chain reaction
It starts from an emotion (-tion-tion)
I see the stars in the sky
I feel their revolution (-tion-tion-tion-tion)

Love is a chain reaction
It starts from an emotion (-tion-tion-tion-tion)
I see the stars in the sky
I feel their revolution (-tion-tion)

Требуется пароль.
Нажми любую клавишу,
чтобы начать загрузку.
Обратный отсчёт до старта:
Десять, девять, восемь,
Семь, шесть, пять,
Четыре, три, два,
Один.
Соединение!

Скажи мне (скажи мне),
Что ты видишь, когда смотришь на меня?
Я просто девушка
С пристрастием к технике.

Ты говоришь,
Что я слишком рациональна,
Но я просто вижу вещи
С другой точки зрения.

Числа поражают мою фантазию,
Меня влечёт геометрия.
Не пойми меня неправильно,
Я просто хочу всё контролировать.
Люди просто не понимают,
Я воспринимаю мир по -другому,
Но мне все равно.
Я горжусь тем, кто я.

Любовь — это цепная реакция,
Она начинается с эмоции.
Я вижу звезды в небе,
Я чувствую их вращение.

Пять, четыре, три, два, один.
Соединение!

Скажи мне (скажи мне),
Что ты видишь, когда смотришь на меня?
Я просто девушка
С пристрастием к технике.

Музыка!
От неё мне хочется танцевать,
Но волновая диаграмма на экране
Вводит меня в транс.

Дай мне провода и машины,
Электронную энергию,
Ультразвуки¹,
И я превращу их в любовь.
Вселенная — тайна
Вспышка сверхновой приносит мне острые ощущения,
Но ничто не похоже на
Биение твоего сердца рядом с моим.

Любовь — это цепная реакция,
Она начинается с эмоции.
Я вижу звезды в небе,
Я чувствую их вращение.

Любовь — это цепная реакция,
Она начинается с эмоции.
Я вижу звезды в небе,
Я чувствую их вращение.