Перевод песни All is magic (Winx Club)

There comes a time in your life
One special day
When you realize
That everything is magic
And you'd never be the same

I know a place
Where everything is special
I'll take you there
'Cause I think you're special too
It's like a dream come true

You're one of us
I can tell from your eyes
So take this chance
You're a fairy in disguise
I'll teach you how to fly
You are the one
Open up your heart

All is magic
And every dream is a star reach for it
So leap into the sky keep flying
There's no beginning
There's no end

All is magic
A voice inside your heart keeps saying
Believe in who you are keep fighting
I'm by your side
Together we're invincible

You wanna know
Why they're after you babe
You've got that light
The power of a burning flame
That will cast the dark away

Let's break this spell
We're stronger than ever
Give me your hand
Let's shine all together now
Our bond's unbreakable
We are the ones
Open up your heart

All is magic
And every dream is a star reach for it
So leap into the sky keep flying
There's no beginning
There's no end

All is magic
A voice inside your heart keeps saying
Believe in who you are keep fighting
I'm by your side
Together we're invincible

All is magic
And every dream is a star reach for it
So jump into the sky keep flying
There's no beginning
There's no end

And all is magic
A voice inside your heart keeps saying
Believe in who you are keep fighting
I'm by your side
I'm by your side
Together we're invincible
Together we're invincible

В твоей жизни наступает время,
Один особенный день,
Когда ты понимаешь,
Что все вокруг волшебно,
И ты уже никогда не будешь прежним.

Я знаю одно место,
Где всё особенное.
Я отведу тебя туда,
Потому что я думаю, что ты тоже особенная.
Это как сбывшаяся мечта.

Ты одна из нас,
Я могу сказать по твоим глазам.
Так что воспользуйся этим шансом,
Ты переодетая фея.
Я научу тебя летать.
Ты та самая,
Открой свое сердце.

Все это волшебство,
И каждая мечта — это звезда, тянись к ней.
Так что прыгай в небо, продолжай летать.
Нет никакого начала,
Этому нет конца.

Все это волшебство,
Голос внутри твоего сердца продолжает говорить:
Верь в то, кто ты есть, продолжай бороться.
Я рядом с тобой,
Вместе мы непобедимы.

Ты хочешь знать,
Почему они охотятся за тобой, детка.
У тебя есть этот свет,
Сила горящего пламени.
Она отбросит тьму прочь.

Давай разорвем это заклинание,
Мы сильнее, чем когда-либо.
Дай мне свою руку,
Давай сиять все вместе сейчас.
Наша связь нерушима.
Мы те самые,
Открой свое сердце.

Все это волшебство,
И каждая мечта — это звезда, тянись к ней.
Так что прыгай в небо, продолжай летать.
Нет никакого начала,
Этому нет конца.

Все это волшебство,
Голос внутри твоего сердца продолжает говорить:
Верь в то, кто ты есть, продолжай бороться.
Я рядом с тобой,
Вместе мы непобедимы.

Все это волшебство,
И каждая мечта — это звезда, тянись к ней.
Так что прыгай в небо, продолжай летать.
Нет никакого начала,
Этому нет конца.

И все это волшебство,
Голос внутри твоего сердца продолжает говорить:
Верь в то, кто ты есть, продолжай бороться.
Я рядом с тобой.
Я рядом с тобой,
Вместе мы непобедимы.
Вместе мы непобедимы.