Перевод песни A un passo da me (Winx Club)

Hai mai amato tanto
Da fermare il tempo
Io rinasco nei tuoi occhi
E sono pronta per
Amare il mondo che
Ti porta via da me
Perché mi hai reso donna

C'è una vita intera in un momento
Per cercarti ho attraversato il mondo
Poi tu hai trovato me
Come un angelo guerriero tu
Sai illuminare il sole nel mio cielo
C'è più pace dentro me
E tutto ha un senso

Hai mai amato tanto
Da fermare il tempo
Io rinasco nei tuoi occhi
E sono pronta per
Amare il mondo che
Ti porta via da me
Perché mi hai reso donna

Vai, non ho più paura e se
Chiudo gli occhi tu sei qui
A un passo da me

Hai mai amato tanto
Da fermare il tempo
Io rinasco nei tuoi occhi
E sono pronta per
Amare il mondo che
Ti porta via da me
Perché mi hai reso donna

E tutto ha un senso...

Hai mai amato tanto
Da fermare il tempo
Io rinasco nei tuoi occhi
E sono pronta per
Amare il mondo che
Ti porta via da me
Perché mi hai reso donna

E tutto ha un senso...

Ты когда-нибудь любил так сильно,
Чтобы остановить время?
Я возрождаюсь в твоих глазах,
И я готова
Любить мир, который
Забирает тебя у меня.
Потому что ты сделал меня женщиной.

Вся жизнь в одном моменте,
Чтобы найти тебя, я прошла через весь мир.
Потом ты нашел меня.
Ты, как ангел-воин,
Ты знаешь, как осветить солнце в моем небе.
Во мне больше покоя,
И все имеет смысл.

Ты когда-нибудь любил так сильно,
Чтобы остановить время?
Я возрождаюсь в твоих глазах,
И я готова
Любить мир, который
Забирает тебя у меня.
Потому что ты сделал меня женщиной.

Иди, я больше не боюсь, и если
Я закрываю глаза, ты здесь,
В шаге от меня.

Ты когда-нибудь любил так сильно,
Чтобы остановить время?
Я возрождаюсь в твоих глазах,
И я готова
Любить мир, который
Забирает тебя у меня.
Потому что ты сделал меня женщиной.

И все имеет смысл...

Ты когда-нибудь любил так сильно,
Чтобы остановить время?
Я возрождаюсь в твоих глазах,
И я готова
Любить мир, который
Забирает тебя у меня.
Потому что ты сделал меня женщиной.

И все имеет смысл...