Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Oompa Loompa songs (Willy Wonka & the Chocolate Factory)

*****
Перевод песни Oompa Loompa songs — Willy Wonka & the Chocolate Factory Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Oompa Loompa songs

Песни Умпа-лумпа

Oompa Loompa doompadee doo
I've got a perfect puzzle for you.
Oompa Loompa, doompadah dee
If you are wise you'll listen to me.
What do you get when you guzzle down sweets,
Eating as much as an elephant eats?
What are you at getting terribly fat!
What do you think will come of that?
I don't like the look of it!
Oompa Loompa doompadee dah,
If you're not greedy you will go far!
You will live in happiness too,
Like the Oompa Loompa doompadee do!
Doompadee doo!

Oompa Loompa doompadee doo
I've got another puzzle for you.
Oompa Loompa, doompadah dee
If you are wise you'll listen to me.
Gum chewing's fine
when it's once in a while.
It stops you from smoking and brightens your smiile.
But it's repulsive, revolting, and wrong
Chewing and chewing all day long
The way that a cow does!
Oompa Loompa doompadee dah,
Given good manners you will go far!
You will live in happiness too,
Like the Oompa Loompa doompadee do!

Oompa Loompa doompadee doo
I've got another puzzle for you.
Oompa Loompa, doompadah dee
If you are wise you'll listen to me.
Who do you blame when your kid is a brat?
Pampered and spoiled like a siamese cat?
Blaming the kids is a lie and a shame!
You know exactly who's to blame
The mother and the father
Oompa Loompa doompadee dah,
If you're not spoiled then you will go far.
You will live in happiness too,
Like the Oompa Loompa doompadee do!

Oompa Loompa doompadee doo
I've got another puzzle for you.
Oompa Loompa, doompadah dee
If you are wise you'll listen to me.
What do you get from a glut of TV?
A pain in the neck and an I. Q. of three!
Why don't you try simply reading a book?
Or could you just not to bear to look?
You'll get no...
You'll get no...
You'll get no...
You'll get no...
You'll get no... commercials!
Oompa Loompa doompadee dah,
if you're not greedy you will go far.
You will live in happiness too,
Like the Oompa Loompa doompadee do!

Умпа-лумпа, думпади ду,
У меня есть идеальная загадка для тебя.
Умпа-лумпа, думпади ди,
Если ты умный, то выслушаешь меня.
Что ты получаешь, когда жадно поглощаешь сладости,
Съедая больше, чем может съесть слон?
Что ты становишься ужасно толстым!
Как ты думаешь, что из этого получится?
Мне это не нравится!
Умпа-лумпа, думпади да,
Если ты не жадный, то далеко пойдешь!
Ты тоже будешь жить счастливо,
Как Умпа-лумпа, думпади ду!
Думпади ду!

Умпа-лумпа, думпади ду,
У меня есть еще одна загадка для тебя.
Умпа-лумпа, думпади ди,
Если ты умный, то выслушаешь меня.
Жевательная резинка хороша,
когда она есть время от времени.
Она позволяет отказаться от курения и осветляет улыбку.
Но это отвратительно, мерзко и неправильно,
Жевать и жевать целый день,
Как корова!
Умпа-лумпа, думпади да,
С хорошими манерами ты далеко пойдешь!
Ты тоже будешь жить счастливо,
Как Умпа-лумпа, думпади ду!

Умпа-лумпа, думпади ду,
У меня есть еще одна загадка для тебя.
Умпа-лумпа, думпада ди,
Если ты умный, то выслушаешь меня.
Кого ты винишь, когда твой ребенок — негодник?
Изнеженный и балованный, как сиамская кошка?
Обвинять детей — это ложь и позор!
Ты точно знаешь, что виноваты
Мать и отец.
Умпа-лумпа, думпади да,
Если ты не испорчен, то далеко пойдешь.
Ты тоже будешь жить счастливо,
Как Умпа-лумпа, думпади ду!

Умпа-лумпа, думпади ду,
У меня есть еще одна загадка для тебя.
Умпа-лумпа, думпада ди,
Если ты умный, то выслушаешь меня.
Что ты получаешь от переизбытка телевидения?
Боль в шее и коэффициент интеллекта — три!
Почему бы тебе просто не почитать книгу?
Или ты не сможешь вынести, если не посмотришь?
Ты не получишь...
Ты не получишь...
Ты не получишь...
Ты не получишь...
Ты не получишь... Рекламу!
Умпа-лумпа, думпади да,
Если ты не жадный, то далеко пойдешь!
Ты тоже будешь жить счастливо,
Как Умпа-лумпа, думпади ду!

Автор перевода — Anastasia F.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Willy Wonka & the Chocolate Factory

Willy Wonka & the Chocolate Factory

Willy Wonka & the Chocolate Factory


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни