lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Who's that girl (Who's that girl)

В исполнении: Madonna.

Who's that girl Рейтинг: 4.4 / 5    3 мнений


Who's that girl

Кто эта девушка?

Who's that girl, who's that girl

When you see her, say a prayer and kiss your heart good-bye
She's trouble, in a word get closer to the fire
Run faster, her laughter burns you up inside
You're spinning round and round
You can't get up, you try but you can't

Quien es esa niña, who's that girl
Señorita, mas fina, who's that girl
Quien es esa niña, who's that girl
Señorita, mas fina, who's that girl

You try to avoid her, fate is in your hands
She's smiling, an invitation to the dance
Her heart is on the street, tu corazón es suyo
Now you're falling at her feet
You try to get away but you can't

Quien es esa niña, who's that girl
Señorita, mas fina, who's that girl
Quien es esa niña, who's that girl
Señorita, mas fina, who's that girl

Light up my life, so blind I can't see
Light up my life, no one can help me now

Run faster, her laughter burns you up inside
He's spinning round and round
You can't get up, you try but you can't

Quien es esa niña, who's that girl
Señorita, mas fina, who's that girl
Quien es esa niña, who's that girl
Señorita, mas fina, who's that girl

Light up my life, so blind I can't see
Light up my life, no one can help me now

Who's that girl
Now, who's that girl
Now, who's that girl
Now, who's that girl

Кто эта девушка? Кто эта девушка?

Когда ты увидишь ее, перекрестись и попрощайся со своим сердцем.
Она оторва, одно слово, и ты окажешься рядом с огнем.
Беги быстрей, а то ее смех сожжет тебя изнутри.
Ты вертишься и вертишься по кругу.
Ты не можешь подняться с места, ты пытаешься, но не получается.

Кто эта девушка? Кто эта девушка?
Эта изящная сеньорита, кто она?
Кто эта девушка? Кто эта девушка?
Эта изящная сеньорита, кто она?

Ты стараешься не смотреть на нее, судьба в твоих руках.
Ее улыбка словно приглашение на танец.
Ее сердце живет на улице, твое сердце принадлежит ей.
И вот ты падаешь к ее ногам.
Ты стараешься убежать, но ничего не получается.

Кто эта девушка? Кто эта девушка?
Эта изящная сеньорита, кто она?
Кто эта девушка? Кто эта девушка?
Эта изящная сеньорита, кто она?

Зажги мою жизнь, в своей слепоте я ничего не вижу.
Зажги мою жизнь, мне теперь уже никто не поможет.

Беги быстрей, а то ее смех сожжет тебя изнутри.
Он вертится и вертится по кругу.
Ты не можешь подняться с места, ты пытаешься, но не получается.

Кто эта девушка? Кто эта девушка?
Эта изящная сеньорита, кто она?
Кто эта девушка? Кто эта девушка?
Эта изящная сеньорита, кто она?

Зажги мою жизнь, в своей слепоте я ничего не вижу.
Зажги мою жизнь, мне теперь уже никто не поможет.

Кто эта девушка?
Итак, кто эта девушка?
Итак, кто эта девушка?
Итак, кто эта девушка?

Автор перевода — Double Happy
Страница автора
Исполняет Madonna (на английском и испанском языках).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Who's that girl: original motion picture soundtrack

Who's that girl: original motion picture soundtrack

Who's that girl


skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни