Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Love (What happens in Vegas)

Love

Любовь


And love ..
Such a silly game we play,
Oh like a summer's day in May.
What is love?
What is love?
I just wanted to be loved
Oh, oh

And I, I, I, I, I,
I can feel it in your kiss
It just gives me tender bliss
What is love?
What is love?
I just wanted to be loved
Oh, oh

When I feel you around,
I was mad as hell
When I hit the ground.
When I see you laugh away
It hurts but I just won't say,
Uh uh uh. Love ...

Who can tell me I am wrong?
I just think that I am strong.
What is love?
What is love?
I just wanted to be loved.
Oh, oh

When I feel you around,
I was so upset we fell on the ground
When I see you mad at me
It was such a silly thing
Oh, oh

And love ..
Such a silly game we play,
It’s like a summer's day in May.
What is love?
What is love?
I just wanted it to be loved
Oh, oh

And I, I, I, I, I, I can feel it in a kiss
It is something I will miss
What is love?
What is love?
I just want you to be loved

И любовь…
Мы играем в такую глупую игру,
О, как летний день в мае.
Какая любовь?
Какая любовь?
Я просто хотел быть любимым,
О, о

А я, я, я, я, я,
Я могу это почувствовать в твоем поцелуе,
Он мне подарит нежность и блаженство.
Какая любовь?
Какая любовь?
Я просто хотел быть любимым.
О, о

Когда я чувствую тебя рядом,
Я становлюсь дьявольски бешенным.
Когда я ударяюсь о землю,
Когда я вижу, как ты смеешься,
Это больно, но я просто скажу –
О, о, о, любовь…

Кто может сказать, что я ошибаюсь?
Я просто думаю, что я силен.
Какая любовь?
Какая любовь?
Я просто хотел быть любимым.
О, о

Когда я чувствую тебя рядом,
Я был так расстроен, что мы упали на землю,
Когда я вижу, что ты на меня сердишься,
Это была такая глупость.
О, о

А любовь….
В какую глупую игру мы играем,
О, как летний день в мае.
Какая любовь?
Какая любовь?
Я просто хотел быть любимым.
О, о

А я, я, я, я, я, я могу это почувствовать в поцелуе
Это то, что я упущу.
Какая любовь?
Какая любовь?
Я просто хотел быть любимым.

Автор перевода — Natalia Ten
Страница автора

Исполнитель: Matt White

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Love — What happens in Vegas Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia