«Я хочу с вами поговорить»
«В прошлый раз мы говорили, Мистер Смит,
вы меня довели до слез.
Я вам обещаю, больше подобное не случится».
Привлекателен ли я для вас?
Или вызываю отвращение своей тошнотворной улыбкой?
Я слишком скрабезный?
Или слишком игривый?
Мне нравится то же что и вам?
Я мог бы быть благотворным,
А мог бы быть омерзительным,
Полагаю, я чуть стеснителен,
Почему я вам не нравлюсь?
Почему я вам не нравлюсь,
Ведь вы не дали мне даже попытаться.
Я старался быть как Грейс Келли,
Но все ее облики слишком унылы,
Тогда я пытаюсь быть похожим на Фредди,
Я такой же ненормальный.
Я мог бы быть коричневым,
Я мог бы быть синим,
Я мог бы быть небесно-сиреневым,
Мог быть пагубным,
Мог бы быть пафосным,
Любым, каким бы вы пожелали,
Должен быть зеленым,
Должен быть убогим,
Должен быть чем-то большим,
Почему я вам не нравлюсь?
Почему я вам не нравлюсь?
Почему же вы не ушли?
«Разозлиться, но это не решит ничего»
Как я могу помочь?
Как я могу помочь?
Как я могу помочь, как ты думаешь?
Привет, детка,
Привет, детка,
Пройтись по лезвию бритвы…
Почему я вам не нравлюсь?
Почему я вам не нравлюсь?
Почему вы сами себе не нравитесь?
Я должен из кожи вон лезть?
Я должен выглядеть старше лишь для того,
Чтобы вы удостоили меня вниманием?
Я старался быть как Грейс Келли,
Но все ее облики слишком унылы,
Тогда я пытаюсь быть похожим на Фредди,
Я такой же ненормальный.
Я мог бы быть коричневым,
Я мог бы быть синим,
Я мог бы быть небесно-сиреневым,
Мог быть пагубным,
Мог бы быть пафосным,
Любым, каким бы вы пожелали,
Должен быть зеленым,
Должен быть убогим,
Должен быть чем-то большим,
Почему я вам не нравлюсь?
Почему я вам не нравлюсь?
Почему же вы не ушли?
Скажите, что вам доставит удовольствие?
Но вы желаете лишь то,
что кто-то вам говорит хотеть.
Вы хотите…
Я мог бы быть коричневым,
Я мог бы быть синим,
Я мог бы быть небесно-сиреневым,
Мог быть пагубным,
Мог бы быть пафосным,
Любым, каким бы вы пожелали,
Должен быть зеленым,
Должен быть убогим,
Должен быть чем-то большим,
Почему я вам не нравлюсь?
Почему я вам не нравлюсь?
Выйдите за дверь!
Я мог бы быть коричневым,
Я мог бы быть синим,
Я мог бы быть небесно-сиреневым,
Мог быть пагубным,
Мог бы быть пафосным,
Любым, каким бы вы пожелали,
Должен быть зеленым,
Должен быть убогим,
Должен быть чем-то большим,
Почему я вам не нравлюсь?
Почему я вам не нравлюсь?
Выйдите за дверь!
«Хамфри! Валим»
«Дзинь!»
Эта же песня в составе альбома с другим вариантом перевода