Перевод песни Сool (West Side Story)

RIFF
Boy, boy, crazy boy,
Get cool, boy!
Got a rocket in your pocket,
Keep coolly cool, boy!
Don't get hot,
'Cause man, you got
Some high times ahead.
Take it slow and Daddy-O,
You can live it up and die in bed!

Boy, boy, crazy boy!
Stay loose, boy!
Breeze it, buzz it, easy does it.
Turn off the juice, boy!
Go man, go,
But not like a yo-yo schoolboy.
Just play it cool, boy,
Real cool!

Easy, Action! Easy!
Cool, Baby John!

Cool!
Go!
Crazy!

JETS AND JET-GIRLS
Boy, boy, crazy boy!
Stay loose, boy!
Breeze it, buzz it, easy does it.
Turn off the juice, boy!

RIFF
Just play it cool, boy,
Real cool!

РИФФ
Парень, ты сумасшедший.
Остынь, мальчик!
Даже с пистолетом в кармане,
Будь абсолютно спокоен.
Не горячись,
Потому что у тебя
Впереди лучшие времена.
Потише, чувак, и
Ты все это переживешь и умрешь у себя в кровати.

Парень, ты сумасшедший!
Расслабься, мальчик!
Спокойно, по делу, принимай все проще,
Сбавь обороты!
Вперед, действуй,
Но не как неопытный школьник.
Просто будь спокоен, парень,
Абсолютно спокоен.

Проще, Экшн! Проще!
Cпокойно, Малыш Джон!

Тихо!
Вреред!
Псих!

РАКЕТЫ И ИХ ДЕВУШКИ
Парень, ты сумасшедший.
Расслабься, мальчик!
Спокойно, по делу, принимай все проще,
Сбавь обороты, мальчик!

РИФФ
Просто будь спокоен, парень,
Абсолютно спокоен.