Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Sleeping in the cold below (Warframe)

В исполнении: Damhnait Doyle.

*****
Перевод песни Sleeping in the cold below — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Sleeping in the cold below

Будем тихо почивать

So it's into the Void
Now me girls and me boys
From Mother's hands we go
We'll be be sailing to the sun
Till the voyage is done
Then we'll be sleeping in the cold below

Sisters! Below, below
We're going where the winds don't blow
Yes we're all bound down
To the deep and we'll be
Sleeping in the cold below, below
Sleeping in the cold below

Our sailing ship
Is for the hard and the quick
We roll our load and go
There's a living to be made
Or there's Hell to pay
When you're sleeping in the cold below

There's a man on high
With the Devil in his eye
And a golden hand, I'm told
It can hurt you, it can hold you
He can kick you or console you
When you're sleeping in the cold below

Oh Sisters you
So wise and true
When it's my time to go
Won't you lay me down
Under Granum Crowns
And I'll be sleeping in the cold below

Today we sail
On the Solar Rail
For there's much we just don't know
So farewell with a kiss
Then it's fast for the mist
Till we're sleeping in the cold below

Курс на Бездну взят,
Подымай ребят,
Нам покуда не до сна.
И до Солнца мы пойдём,
Прочь от дома, а потом
Под водою будем почивать.

Сёстры! До дна, до дна -
Туда, где не поют ветра.
Нам судьба одна:
Нам идти до дна,
Где мы будем тихо почивать.
Будем тихо почивать.

Кораблю — отлёт!
Не робей, вперёд.
Не дано иного нам.
Можно в тишине дожить,
Или страшно отомстить,
Если опустилась ты до дна.

Он стоит в верхах
С дьволом в глазах
И рукой из золота.
Может запросто убить
Или щедро наградить,
Если опустилась ты до дна.

Ох сестрёнки, вы
Были мне верны,
И когда придёт пора,
Вечный мой укройте сон
Кучей Грэнамовых крон,
И я буду тихо почивать.

Наш путь лежит
Среди орбит.
Нельзя всего узнать.
На прощанье поцелуй,
Ведь наш путь лежит ко дну,
Где мы будем тихо почивать.

Автор перевода — Maglor

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Sleeping in the cold below (single)

Sleeping in the cold below (single)

Warframe


Треклист (1)
  • Sleeping in the cold below

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни