Перевод песни The commander's last command (Wander Over Yonder)

It all went by so fast,
The conquests and the glory,
But now my time here's passed
And I've been shown the door-y.

I'm a commander
who's made his last command.
I used to be his right-hand man,
But a sandwich took our planets
and I got canned,
The commander
who's made his last command.

Get the montage, Jeff.

I took it all for granted,
The battles and the mayhem
And all the flags we planted,
Galaxies, sure, we'd tame them.

I'm a commander
who's made his last command.
I used to be his right-hand man,
But things don't always work out
how you plan,
The commander
who's made his last command.

And it hurt me inside!
Oh, yeah.

Всё происходило так быстро,
Завоевания и триумф,
Но теперь моё время здесь истекло,
И мне указали на дверь.

Я командир,
Что отдал свой последний приказ.
Я был его правой рукой,
Но сэндвич захватил наши планеты,
И меня списали,
Командира,
Что отдал свой последний приказ¹.

Смонтируй это, Джефф.

Я принимал это всё, как должное,
Сражения и нанесение увечий,
И все флаги, которые мы установили,
Галактики, уверен, мы бы их покорили.

Я командир,
Что отдал свой последний приказ.
Я был его правой рукой,
Но не всегда всё идёт так,
Как ты планировал,
Командир,
Что отдал свой последний приказ.

И это ранит мне душу!
О, да.