Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Firecracker (Vox Lux)

В исполнении: Natalie Portman.

*****
Перевод песни Firecracker — Vox Lux Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Firecracker

Фейерверк

I, yeah, I'm a firecracker (I-I)
I, yeah, I’m a firecracker (I-I-I-I)
I, yeah, I'm a firecracker (I-I)
I, yeah, I'm a, yeah, I’m a (I-I-I-I)

No, I don't need no fourth of july
I'ma celebrate every night, every night
And I don't need no, no chemicals
I'm credible, I provide my own fuel

Yeah, I got all my friends and we roll together
We're hanging tight, we're so alive
Yeah, I got a sixth sense on where the party is headed
Oh, every night, we're alive

When I get close to your flame, make you say my name
’Cause I’m a firecracker (Oh whoa)
We're coming to the floor, make me scream for more
I’ll be your firecracker (Oh whoa)
And watch the sparks fly as we ignite tonight
(Sparks fly, tonight)
We are firecrackers (Firecracker, firecracker, oh)
Let's slow it down tonight, slow it down tonight

I, yeah, I'm a firecracker (I-I)
I, yeah, I'm a firecracker (I-I-I-I)
I, yeah, I’m a firecracker (I-I)
I, yeah, I'm a, yeah, I'm a (I-I-I-I)

No, I don't need no, no holiday
I'm so high, I don't need any of that
I don't need no, no boyfriend
Hella fun flame, I don't care

Yeah, I got all my friends and we roll together
We're hanging tight, we're so alive
Yeah, I got a sixth sense on where the party is headed
Oh, every night, we're alive

When I get close to your flame, make you say my name
'Cause I'm a firecracker (Oh whoa)
We're coming to the floor, make me scream for more
I'll be your firecracker (Oh whoa)
And watch the sparks fly as we ignite tonight
(Sparks fly, tonight)
We are firecrackers (Firecracker, firecracker, oh)
Let's slow it down tonight, slow it down tonight

I, yeah, I'm a firecracker (I-I)
I, yeah, I'm a firecracker (I-I-I-I)
I, yeah, I'm a firecracker (I-I)
I, yeah, I'm a, yeah, I'm a (I-I-I-I)

I (I-I)
I (I-I-I-I)
I (I-I)
I (I-I-I-I)

Я, да, я — фейерверк (я-я),
Я, да, я — фейерверк (я-я-я-я),
Я, да, я — фейерверк (я-я),
Я, да, я, да, я (я-я-я-я)...

Нет, мне не нужно никакое 4 июля1,
Я праздную каждую ночь, каждую ночь.
Мне не нужны никакие химические вещества,
Мне можно доверять, я сама обеспечиваю себя топливом.

Да, все мои друзья со мной, мы катаемся вместе,
Мы крепко держимся друг за друга, мы полны жизни.
Да, у меня чутье на вечеринки,
Каждую ночь мы живы.

Когда я приближусь к твоему огню, я заставляю тебя назвать мое имя,
Потому что я — фейерверк.
Мы опускаемся на пол, это заставляет меня желать большего,
Я буду твоим фейерверком.
Смотри, как летят искры — так мы зажигаем этой ночью,
(Искры летят этой ночью)
Мы — два фейерверка (фейерверка, фейерверка),
Давай замедлим их этой ночью, замедлим их этой ночью.

Я, да, я — фейерверк (я-я),
Я, да, я — фейерверк (я-я-я-я),
Я, да, я — фейерверк (я-я),
Я, да, я, да, я (я-я-я-я)...

Нет, мне не нужны никакие праздники,
Мне все нипочем, я в этом не нуждаюсь.
Мне не нужно никакого парня,
Я чертовски веселое пламя, мне все равно.

Да, все мои друзья со мной, мы катаемся вместе,
Мы крепко держимся друг за друга, мы полны жизни.
Да, у меня чутье на вечеринки,
Каждую ночь мы живы.

Когда я приближусь к твоему огню, я заставляю себя назвать мое имя,
Потому что я — фейерверк.
Мы опускаемся на пол, это заставляет меня желать большего,
Я буду твоим фейерверком.
Смотри, как летят искры — так мы зажигаем этой ночью,
(Искры летят этой ночью)
Мы — два фейерверка (фейерверка, фейерверка),
Давай замедлим их этой ночью, замедлим их этой ночью.

Я, да, я — фейерверк (я-я),
Я, да, я — фейерверк (я-я-я-я),
Я, да, я — фейерверк (я-я),
Я, да, я, да, я (я-я-я-я)...

Я (я-я),
Я (я-я-я),
Я (я-я),
Я (я-я-я-я).

Автор перевода — Xellesia
Страница автора
1) 4 июля в США отмечают День независимости.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Vox Lux (Original motion picture soundtrack)

Vox Lux (Original motion picture soundtrack)

Vox Lux


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни