Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Blinded by love (Vox Lux)

В исполнении: Natalie Portman.

*****
Перевод песни Blinded by love — Vox Lux Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Blinded by love

Ослепленная любовью

Like a glass at the wall, I am so shattered
Stuck in a black hole and nothing matters
And no one can change me, I am a damaged dollar
I cannot get out; where they go, I cannot follow

Why have I, I become paralyzed?
I cannot explain it
Afraid of the light bringing me to life
'Cause you kicked the door in

I'm staring into the sun
You leave me so blinded by love
But in your run, you drag me out of the dark
I'm staring into the sun
Yes, then you come, you got me trusting my light
You got me blinded by love, blinded by love

Blinded by love
You got me blinded by love
Blinded by love
You got me blinded by love
Blinded by love
You got me blinded by love
Blinded by love
You got me blinded by love

Once a cactus, and now, I am a blooming flower
See, you coaxed me out and you gave me back my power
And no one can change me, I am a damaged dollar
I cannot get out; where they go, I cannot follow

Why have I, I become paralyzed?
I cannot explain it
Afraid of the light bringing me to life
'Cause you kicked the door in

I'm staring into the sun
You leave me so blinded by love
But in your run, you drag me out of the dark
I'm staring into the sun
Yes, then you come, you got me trusting my light
You got me blinded by love, blinded by love

Blinded by love
You got me blinded by love
Blinded by love
You got me blinded by love
Blinded by love
You got me blinded by love
Blinded by love
You got me blinded by love

Я разбита, словно стакан, брошенный о стену,
Я застряла в черной дыре, и мне плевать на все.
Никто не может поменять меня, я — испорченный доллар,
Я не могу выбраться, я не успеваю за ними.

Почему, почему меня парализует?
Я не могу это объяснить.
Я боюсь света, который возвращает меня к жизни,
Потому что ты вышиб дверь.

Я гляжу на солнце,
Ты ослепил меня любовью,
Но, убегая, ты вытащил меня из тьмы.
Я гляжу на солнце,
Когда ты вошел, ты вселил в меня веру в мой свет,
Ты ослепил меня любовью, ослепил любовью.

Я ослеплена любовью,
Ты ослепил меня любовью,
Я ослеплена любовью,
Ты ослепил меня любовью,
Я ослеплена любовью,
Ты ослепил меня любовью,
Я ослеплена любовью,
Ты ослепил меня любовью.

Когда-то я была кактусом, сейчас я — раскрывшийся цветок,
Ты убедил меня и вернул мне прежнюю силу,
И никто не может поменять меня, я — испорченный доллар,
Я не могу выбраться, я не успеваю за ними.

Почему, почему меня парализует?
Я не могу это объяснить.
Я боюсь света, который возвращает меня к жизни,
Потому что ты вышиб дверь.

Я гляжу на солнце,
Ты ослепил меня любовью,
Но, убегая, ты вытащил меня из тьмы.
Я гляжу на солнце,
Когда ты вошел, ты вселил в меня веру в мой свет,
Ты ослепил меня любовью, ослепил любовью.

Я ослеплена любовью,
Ты ослепил меня любовью,
Я ослеплена любовью,
Ты ослепил меня любовью,
Я ослеплена любовью,
Ты ослепил меня любовью,
Я ослеплена любовью,
Ты ослепил меня любовью.

Автор перевода — Xellesia
Страница автора
В исполнении: Natalie Portman

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Vox Lux (Original motion picture soundtrack)

Vox Lux (Original motion picture soundtrack)

Vox Lux


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни