lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Verte de lejos (Violetta)

Verte de lejos Рейтинг: 5 / 5    35 мнений

Слушать весь альбом

Verte de lejos

Смотреть на тебя издалека

Cómo explicar
No dejo de pensar en ti
En nosotros dos.
Cómo escapar
De una canción que hable de ti
Si eres mi canción.

Puedo vivir como en un cuento
Si estoy contigo
Que revive a cada pagina el amor.

Aunque lo intente ya no puedo más
Verte de lejos.
Mis ojos ya no pueden ocultar
Este misterio.
Me abraza el cielo y vuelo sin parar
Hacia tu encuentro
Llego a tiempo ya no estás
Alguien ha ocupado mi lugar.

Recuérdale
Que un día nos encontraremos
Y te perderá.
Dile también
Que inevitable es el destino
No me detendrá.
Podrás vivir como en un cuento
Pero conmigo
Yo te besaré y despertará el amor.

Aunque lo intente ya no puedo más
Verte de lejos.
Mis ojos ya no pueden ocultar
Este misterio.
Me abraza el cielo y vuelo sin parar
Hacia tu encuentro
Llego a tiempo ya no estás
Alguien ha ocupado mi lugar.

Tenerte a ti es respirar
Cómo vivir si tú no estás...

Aunque lo intente ya no puedo más
Verte de lejos.
Mis ojos ya no pueden ocultar
Este misterio.
Me abraza el cielo y vuelo sin parar
Hacia tu encuentro
Llego a tiempo ya no estás
Alguien ha ocupado mi lugar.

Как объяснить,
Что я не перестаю думать о тебе,
О нас обоих?
Как сбежать
От песни, говорящей о тебе,
Если ты — моя песня?

Я могу жить в сказке,
Только если я с тобой,
Там оживает любовь на каждой странице.

Даже если попытаюсь, я больше не могу
Смотреть на тебя издалека.
Мои глаза больше не в силах скрывать
Эту тайну.
Небо обнимает меня, и я без остановки мчусь
К тебе навстречу.
Приезжаю вовремя, а тебя уже нет —
Кто-то другой занял мое место.

Напомни ему:
Однажды мы встретимся
И он тебя потеряет.
Скажи ему еще,
Что судьба неизбежна
А он не остановит меня.
Ты будешь жить с сказке,
Но лишь со мной.
Я поцелую тебя и проснется любовь.

Даже если попытаюсь, я больше не могу
Смотреть на тебя издалека.
Мои глаза больше не в силах скрывать
Эту тайну.
Небо обнимает меня, и я без остановки мчусь
К тебе навстречу.
Приезжаю вовремя, а тебя уже нет —
Кто-то другой занял мое место.

Ты необходима мне как воздух.
Как жить, если тебя со мной нет?

Даже если попытаюсь, я больше не могу
Смотреть на тебя издалека.
Мои глаза больше не в силах скрывать
Эту тайну.
Небо обнимает меня, и я без остановки мчусь
К тебе навстречу.
Приезжаю вовремя, а тебя уже нет —
Кто-то другой занял мое место.

Автор перевода — *

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни