Перевод песни Hoy somos más (Violetta)

Valió la pena todo hasta aquí
porque al menos te conocí.
Valió la pena lo que vivimos,
lo que soñamos, lo que conseguimos.
Valió la pena, pude entender,
que cada historia es una razón
para estar juntos, para creer,
para que suene nuestra canción.
Hoy somos tantos,
hoy somos más,
hoy más que nunca puedo volar.

Todo vuelve a comenzar,
juntos, sin mirar atrás,
siente, sueña como yo,
vive, tu destino es hoy.
Sabes cuál es la verdad,
es el latido de tu corazón.
Sabes que lo puedes escuchar
junto al mío.

Yo sé que puedo confiar en mí,
quién soy ahora, ya descubrí,
el mundo es casi perfecto ya,
y casi es todo es mi realidad.
No tengo miedo, ya sé quién soy
sé lo que busco y a dónde voy.

Todo vuelve a comenzar,
juntos, sin mirar atrás,
siente, sueña como yo,
vive, tu destino es hoy.
Sabes cuál es la verdad,
es el latido de tu corazón.
Sabes que lo puedes escuchar
junto al mío.

Todo vuelve a comenzar,
juntos, sin mirar atrás,
siente, sueña como yo, vive...
Valió la pena todo hasta aquí

Всё, что пережито до сегодняшнего дня, стоило того,
Хотя бы потому, что я встретила тебя.
Стоило усилий то, что мы сейчас переживаем,
То, о чём мечтаем, чего достигаем.
Это того стоило, ведь я смогла понять,
Что каждая история — это причина,
Чтобы быть вместе, верить,
И чтобы зазвучала наша песня.
Сегодня нас так много,
Сегодня нас больше,
Сегодня, как никогда, я могу летать.

Всё снова начинается.
Мы вместе, не оглядываясь назад,
Чувствуй, мечтай, как я.
Живи, твоя судьба вершится сегодня.
Ты знаешь, в чём правда,
Она — в биении твоего сердца,
Ты знаешь, что можешь услышать,
Как оно бьётся в такт с моим.

Я знаю, что могу положиться на себя,
Я открыла для себя, кто я сейчас,
Мир уже почти совершенен,
И почти всё это — моя реальность.
Я не боюсь, я знаю, кто я,
Я знаю, чего ищу и к чему стремлюсь.

Всё снова начинается.
Мы вместе, не оглядываясь назад,
Чувствуй, мечтай, как я.
Живи, твоя судьба вершится сегодня.
Ты знаешь, в чём правда,
Она — в биении твоего сердца,
Ты знаешь, что можешь услышать,
Как оно бьётся в такт с моим.

Всё снова начинается.
Мы вместе, не оглядываясь назад,
Чувствуй, мечтай, как я, живи...
Всё, что пережито до сегодняшнего дня, стоило того.