Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Habla si puedes (Violetta)

В исполнении: Martina Stoessel.

*****
Перевод песни Habla si puedes — Violetta Рейтинг: 5 / 5    129 мнений

Слушать весь альбом

Habla si puedes

Скажи, если сможешь

Si es que no puedes hablar,
no te atrevas a volver.
Si te quieres ocultar,
tal vez te podría ver
Y el amor, que no sabe a quién ni qué
Hablarás y tu verdad te abrazará otra vez

Habla si puedes, grita que sientes
Dime a quién quieres y te hace feliz

Si no puedes escuchar,
aunque insistas, hablaré
Si lo quieres, mírame
y tus ojos hablarán tal vez

Sentirás el amor e irás tras él
Hablarás y tu verdad te abrazará otra vez

Habla si puedes, grita que sientes
Dime a quién quieres y te hace feliz
Habla si puedes, grita si temes
Dime a quién quieres y te hace feliz

Abrázame, quiero despertarme y entender

Habla si puedes, grita si temes
Dime a quién quieres y qué haces aquí
Habla si puedes, grita qué sientes
Dime a quién quieres y te hace feliz

Y te hace feliz

Если есть что-то, о чём ты не можешь сказать,
Не смей возвращаться,
Если хочешь скрыться,
Наверно, я могла бы найти тебя.
И о любви, которая ни на что не похожа,
Ты заговоришь, и твоя правда снова захватит тебя.

Скажи, если сможешь, прокричи о своих чувствах,
Скажи мне, кого ты любишь, и это сделает тебя счастливым.

Если ты не можешь слушать,
хоть ты и упрямишься, я буду говорить.
Если хочешь этого, взгляни на меня,
И, быть может, заговорят твои глаза.

Ты почувствуешь любовь и пойдешь за ней.
Ты всё скажешь, и твоя правда снова захватит тебя.

Скажи, если сможешь, прокричи о своих чувствах,
Скажи мне, кого ты любишь, и это сделает тебя счастливым.
Скажи, если сможешь, кричи, если боишься,
Скажи мне, кого ты любишь, и это сделает тебя счастливым.

Обними меня, я хочу проснуться и понять.

Скажи, если сможешь, кричи, если боишься,
Скажи мне, кого ты любишь и что делаешь здесь.
Скажи, если сможешь, прокричи о своих чувствах,
Скажи мне, кого ты любишь, и это сделает тебя счастливым.

И это сделает тебя счастливым.

Автор перевода — Ms Sorryful
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

26.05.2002 на аргентинском телеканале Azul TV состоялась премьера сериала "Мятежный дух"