lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Esto no puede terminar (Violetta)

Esto no puede terminar Рейтинг: 5 / 5    80 мнений


Esto no puede terminar

Это не может закончиться

Abro los ojos y mi voz
Se quiebra de la emoción
Luces, aplausos y el telón
Se abre en cada función
Siento la música vibrar
El cuerpo empieza a temblar
Respiro en cada ocasión
Que empiece el juego.

La tierra que siento al pisar
En cada concierto al que voy
La gente canta mi canción
¡Se enciende el fuego!
El aire de tu suspirar
Es como viento al volar
Y es cierto y grande como el mar
сuanto los quiero

Esto no puede terminar
Y yo no dejo de bailar
Es una fiesta que no puede parar

Vamos, no paren de saltar
Hoy sé que somos muchos más
Es el momento de gritar
Los sueños se hacen realidad

Se siente fuerte el corazón
Es infinito el amor
Vuele la luz de tu interior
Sigue mi ritmo

Esto no puede terminar
Y yo no dejo de cantar
Es una fiesta que no puede parar

Vamos, no paren de saltar
Hoy sé que somos muchos más
Es el momento de gritar
Los sueños se hacen realidad

Vamos, no paren de saltar
Hoy sé que somos...

¡Ja!
Yo tengo un grave sentimiento
Es transparente lo que siento
Somos viento, poesía,
Somos las alas de la energía
Sigue el instinto en tu interior
Y no le temas al amor
Da lo que tengas para dar
Y nada ni nadie te podrá parar
Sé soñador, creador, vencedor, pensador
Vive sin mentiras y sin dolor
Sé solo amor
De eso se trata la vida
Se trata de ser mejor

Vamos, no paren de saltar
Hoy sé que somos muchos más
Es el momento de gritar
Los sueños se hacen realidad

Я открываю глаза, и мой голос
срывается от эмоций.
Сфиты, аплодисменты и занавес,
открывающийся перед каждым представлением.
Я чувствую вибрацию музыки,
моё тело начинает дрожать.
Я дышу очень часто,
пусть начинается игра.

Земля, по которой я ступаю,
когда иду на каждый мой концерт.
Люди поют мою песню.
Огонь разгорается!
Я чувствую твой вздох
словно движение ветра.
Несомненна и велика, как море,
сила моей любви к вам.

Это не может закончиться,
и я не прекращаю танцевать.
Такой праздник нельзя остановить.

Давайте, прыгайте без остановки.
Сегодня я знаю, нас стало намного больше.
Настал момент прокричать:
«Мечты сбываются!»

Чувствуется, как сильно бьётся сердце,
и любовь безгранична.
Твой внутренний свет освещает всё вокруг,
следуй моему ритму.

Это не может закончиться,
и я не прекращаю петь.
Такой праздник нельзя остановить.

Давайте, прыгайте без остановки.
Сегодня я знаю, нас стало намного больше.
Настал момент прокричать:
«Мечты сбываются!»

Давайте, прыгайте без остановки.
Сегодня я знаю, нас...

Ха!
Я испытываю серьёзное чувство,
всем очевидно, какое оно.
Мы порыв ветра и поэзия,
мы крылья, на которых летит вперёд наша решимость.
Подчинись своему внутреннему голосу,
не страшись любви.
Отдавай всё, что можешь,
и тебя никто и никогда не остановит.
Будь мечтателем, творцом, победителем, мыслителем,
живи без лжи и боли.
Будь одной только любовью.
В этом смысл жизни,
её смысл – стать лучше.

Давайте, прыгайте без остановки.
Сегодня я знаю, нас намного больше.
Настал момент прокричать:
«Мечты сбываются!»

Автор перевода — Островитянка
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Violetta en vivo

Violetta en vivo

Violetta


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни