lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Algo se enciende (Violetta)

Algo se enciende Рейтинг: 5 / 5    54 мнений

Слушать весь альбом

Algo se enciende

Что-то загорается

Si te sientes perdido en ningún lado
Viajando a tu mundo del pasado
Si dices mi nombre yo te iré a buscar

Si crees que todo está olvidado
Que tu cielo azul está nublado
Si dices mi nombre te voy a encontrar

Es tan fuerte lo que creo y siento
Que ya nada detendrá este momento
El pasado es un recuerdo
Y los sueños crecen, siempre crecerán

Ya verás que algo se enciende de nuevo
Tiene sentido intentar cuando estamos juntos
Algo se enciende de nuevo
Tiene sentido intentar cuando estamos juntos
Cuando estamos juntos

Cuando estamos juntos
Podemos soñar (podemos soñar)

Si sientes que nadie te espera
Que no encontrarás la manera
Si dices mi nombre yo te iré a buscar
(Yo te iré a buscar)

Si crees que es solo un recuerdo
Y que en tu interior está desierto
Si dices mi nombre te voy a encontrar
(Te voy a encontrar)

Es tan fuerte lo que creo y siento
Que ya nada detendrá este momento
El pasado es un recuerdo
Y los sueños crecen siempre crecerán

Ya verás que algo se enciende de nuevo
Tiene sentido intentar cuando estamos juntos
Algo se enciende de nuevo
Tiene sentido intentar cuando estamos juntos...

Когда почувствуешь, что потерялся в неизвестности,
Путешествуя в прошлом,
Если позовешь меня по имени, я отправлюсь искать тебя.

Когда подумаешь, что все забыто,
А твое голубое небо заслонили облака,
Если ты позовешь меня по имени, я тебя найду.

Мои чувства и мысли очень сильны,
И уже ничего не остановит этот момент.
Прошлое стало воспоминанием,
А сны разрастаются, они всегда будут расти.

Ты увидишь, как что-то загорается вновь.
Есть смысл попытаться, когда мы вместе.
Что-то загорается вновь.
Есть смысл попытаться, когда мы вместе.
Когда мы вместе.

Когда мы вместе,
Мы можем мечтать. (Можем мечтать.)

Когда почувствуешь, что никто не ждёт тебя,
Когда не сможешь найти выход,
Если позовешь меня по имени, я отправлюсь искать тебя.
(Искать тебя.)

Когда поверишь, что это лишь воспоминание,
И что внутри тебя пустота,
Если ты позовешь меня по имени, я тебя найду
(Я тебя найду.)

Мои чувства и мысли очень сильны,
И уже ничего не остановит этот момент.
Прошлое стало воспоминанием,
А сны разрастаются, они всегда будут расти.

Ты увидишь, как что-то загорается вновь.
Есть смысл попытаться, когда мы вместе.
Что-то загорается вновь.
Есть смысл попытаться, когда мы вместе...

Автор перевода — Койпышева Дарья
Отредактировано es.lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни