Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Un homme et une femme (Un homme et une femme)

*****
Перевод песни Un homme et une femme — Un homme et une femme Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Un homme et une femme

Мужчина и женщина

Comme nos voix
Chantent tout
Nos cœurs y voient
Comme une chance, comme un espoir.
Comme nos voix
Nos cœurs y croient
Encore une fois
Tout recommence, la vie repart.

Combien de joies, bien des drames
Et voilà ! C'est une longue histoire.
Un homme, une femme ont forgé la trame du hasard.

Comme nos voix
Nos cœurs y voient
Encore une fois
Comme une chance, comme un espoir.
Comme nos voix
Nos cœurs en joie
Ont fait le choix
D'une romance qui passait là...
Chance qui passait là...
Chance pour toi et moi

Toi et moi, toi et moi...
Toi et moi, toi et moi...

Как будто наши голоса
Поют обо всем.
Наши сердца ищут в этом
Словно шанс, словно надежду.
Как и наши голоса,
Наши сердца верят в это,
Снова.
Все начинается вновь, жизнь возвращается.

Сколько радости, как много драм.
И вот так! Это очень долгая история...
Мужчина и женщина создали свой рассказ случайно.

Как будто наши голоса
Поют обо всем.
Наши сердца видят это
Словно шанс, словно надежду.
Как и наши голоса,
Наши сердца нашли утешение,
Сделали свой выбор:
Любовь, что находилась рядом...
Шанс, который стал доступным...
Шанс для нас с тобой.

Для нас с тобой, для нас с тобой...
Для нас с тобой, для нас с тобой...

Автор перевода — Anastasia F.
В фильме песню исполнили Николь Круазиль и Пьер Бару.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни