Перевод песни Unbreakable (UglyDolls)

[Mandy:]
There's always gonna be
Someone tryna tear you down,
Mocking you for your mistakes, oh.
There's always gonna be
Someone messing your head around,
Watching you to see you break, so

Don't you let 'em call you out,
Brush away the shame and doubt,
Remember what you're all about and then

Show 'em who you are.
Show 'em that you're strong.
Show 'em that you know where you belong.
Open up their eyes, force 'em all to see,
Let 'em know you are and you'll always be
Unbreakable, unbreakable,
Unbreakable, unbreakable, yeah.

[Moxy:]
There's always gonna be
Someone saying you're something less.

[Mandy:]
Let 'em talk, you know your heart, oh.
There's always gonna be
Someone calling you second best,
Shut 'em down, don't fall apart, no.
Don't you let 'em in your head.

[Moxy:]
Doesn't matter what they said.

[Mandy&Moxy:]
Get up on your feet instead and then

Show 'em who you are.
Show 'em that you're strong.
Show 'em they've been seeing you all wrong.
Open up their minds, throw away the key.
Tell 'em that you are and you'll always be
Unbreakable, unbreakable, yeah.

[Moxy:]
You define yourself.

[Mandy:]
Oh. Hey, yeah!

[Moxy:]
You and no one else.
Show 'em who you are.

[Mandy:]
Show 'em that you're strong.

[Mandy&Moxy:]
Show 'em that you've known it all along.
Open every door, own your destiny,
Live as if you are what you were
And you've been and you'll always be
Unbreakable, unbreakable,
Unbreakable, unbreakable,
Unbreakable.

[Мэнди:]
Всегда будет кто-то,
Кто попытается сбить тебя с ног,
Посмеяться над твоими ошибками, о.
Всегда будет кто-то,
Кто запудрит тебе мозги,
Будет наблюдать, как ты ломаешься, так что

Не позволяй им бросить тебе вызов,
Избавься от стыда и сомнений,
Помни, что ты из себя представляешь, а затем

Покажи им, кто ты такая.
Покажи им, что ты сильная.
Покажи им, что знаешь, где твоё место.
Раскрой им глаза, заставь их всех увидеть,
Дай им знать, что ты была и всегда будешь
Несокрушимой, несокрушимой,
Несокрушимой, несокрушимой, да.

[Мокси:]
Всегда будет кто-то,
Кто попытается умалить тебя.

[Мэнди:]
Пусть говорят, ты знаешь правду, о.
Всегда будет кто-то,
Кто назовёт тебя второсортной.
Не слушай их, не разбивайся на части, нет.
Не позволяй им проникнуть тебе в голову.

[Мокси:]
Неважно, что они говорят.

[Вместе:]
Поднимись на ноги, а затем

Покажи им, кто ты такая.
Покажи им, что ты сильная.
Покажи им, что они ошибались на твой счёт.
Раскрой их разум и выброси ключи.
Скажи им, что ты была и всегда будешь
Несокрушимой, несокрушимой, да.

[Мокси:]
Только ты определяешь себя.

[Мэнди:]
О. Хэй, да!

[Мокси:]
Только ты и никто другой.
Покажи им, кто ты такая.

[Мэнди:]
Покажи им, что ты сильная.

[Вместе:]
Покажи им, что ты знаешь всё.
Открой каждую дверь, верши свою судьбу.
Живи так, словно ты та же, что и прежде,
И ты была и всегда будешь
Несокрушимой, несокрушимой,
Несокрушимой, несокрушимой,
Несокрушимой.