Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Broken & Beautiful (UglyDolls)

В исполнении: Kelly Clarkson.

*****
Перевод песни Broken & Beautiful — UglyDolls Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Broken & Beautiful

Сломанная и прекрасная

I never held my hand out
and asked for something free
I got pride
I could roll out for miles in front of me
I don't need your help, and I don’t need sympathy
I don't need you to lower the bar for me

I know I'm Superwoman, I know I’m strong
I know I've got this
'cause I've had it all along
I'm phenomenal and I'm enough
I don't need you to tell me who to be

Can someone just hold me?
Don't fix me, don’t try to change a thing
Can someone just know me?
’Cause underneath, I'm broken and it’s beautiful

I'm broken and it's beautiful
I'm broken and it’s beautiful
I'm broken and it's beautiful
I'm broken and it's beautiful

Walking on the ocean, turning water into wine
We bury our emotion
and pretend that we're just fine
The only way to live now
is to know you're gonna fly
Don't listen to the lying liars and their lies

I know I'm Superwoman, I know I'm strong
I know I've got this
'cause I've had it all along
I'm phenomenal and I'm enough
I don't need you to tell me who to be

Can someone just hold me?
Don't fix me, don't try to change a thing
Can someone just know me?
'Cause underneath, I'm broken and it's beautiful

Hey, I'm broken and it's beautiful
I'm broken and it's beautiful
Hey, I'm broken and it's beautiful
I'm broken and it's beautiful

I'm tired (Oh)
Can I just be tired?
(Just be tired)
Without piling on all sad and scared and out of time (Oh)
I'm wild (Wild)
Can I just be wild?
(Just be wild)
Without feeling like I'm failing and I'm losing my mind

Can someone just hold me?
Don't fix me, don't try to change a thing
Oh, someone just know me
'Cause underneath, I'm broken and it's beautiful

I'm broken and it's beautiful
I'm broken and it's beautiful
I'm broken and it's beautiful
It's beautiful, it's beautiful (It's beautiful)
It's beautiful, I'm broken and it's beautiful
It's beautiful, it's beautiful (It's beautiful)
It's beautiful, I'm broken and it's beautiful

Я никогда не протягивала руку
и никогда не просила ничего бесплатного.
У меня столько гордости, что
Ею хватит устлать многие мили передо мной.
Мне не нужна твоя помощь, и не нужна твоя жалость.
Мне не нужно, чтобы ты снижал планку ради меня.

Знаю, я Суперженщина, и я знаю, что сильна.
Знаю, я обладаю этим,
потому что это заложено во мне давно.
Я необыкновенная и полноценная.
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне. какой быть.

Кто-нибудь может просто обнять меня?
Не исправлять меня, и не пытаться изменить что-либо.
Кто-нибудь может просто узнать меня?
Потому что в глубине я сломана, и это прекрасно.

Я сломана и это прекрасно.
Я сломана и это прекрасно.
Я сломана и это прекрасно.
Я сломана и это прекрасно.

Прогуливаясь вдоль побережья, превращая воду в вино,
Мы хороним наши чувства
и притворяемся, что всё в порядке.
Сейчас, единственная причина
жить — это знать, что ты взлетишь,
Не слушай обманщиков и их ложь.

Знаю, я Суперженщина, и я знаю, что сильна.
Знаю, я обладаю этим,
потому что это заложено во мне давно.
Я необыкновенная и полноценная.
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, какой быть.

Кто-нибудь может просто обнять меня?
Не исправлять меня, и не пытаться изменить что-либо.
Кто-нибудь может просто узнать меня?
Потому что в глубине я сломана, и это прекрасно.

Эй, я сломана и это прекрасно.
Я сломана и это прекрасно.
Эй, я сломана и это прекрасно.
Я сломана и это прекрасно.

Я устала,
Могу я просто побыть уставшей?
(Просто побыть уставшей)
Без жалких упрёков и боязни упустить время.
Я необузданная (Необузданная)
Могу я просто побыть дикой?
(Просто побыть дикой)
Без чувства, будто я проигрываю и теряю свой разум.

Кто-нибудь может просто обнять меня?
Не исправлять меня, и не пытаться изменить что-либо.
Кто-нибудь может просто узнать меня?
Потому что в глубине я сломана и это прекрасно.

Я сломана и это прекрасно.
Я сломана и это прекрасно.
Я сломана и это прекрасно.
Это прекрасно, это прекрасно (Это прекрасно)
Это прекрасно, я сломана и это прекрасно.
Это прекрасно, это прекрасно (Это прекрасно)
Это прекрасно, я сломана и это прекрасно.

Автор перевода — Art Hope

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

UglyDolls (Original motion picture soundtrack)

UglyDolls (Original motion picture soundtrack)

UglyDolls


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни