Перевод песни Satellite heart (Twilight)

So pretty, so smart
Such a waste of a young heart!
What a pity, what a sham
What's the matter with you, man?

Don't you see it's wrong?
Can't you get it right?
Out of mind and outta sight...
Call on all your girls, don't forget the boys
Put a lid on all that noise!

I'm a satellite heart lost in the dark
I'm spun out so far -
You stop, I start
But I'll be true to you

I hear you're living out of state,
Running in a whole new scene
You know I haven't slept in weeks,
You're the only thing i see

I'm a satellite heart lost in the dark
I'm spun out so far -
You stop, I start
But I'll be true to you

I'm a satellite heart lost in the dark
I'm spun out so far -
You stop, I start
But I'll be true to you...
No matter what you do -
Yeah, I'll be true to you...

Так красиво, так изящно
Растрачено молодое сердце!..
Какая жалость, какой обман...
Что с тобой, парень?

Неужели ты не видишь, что это неправильно?
Разве не можешь всё исправить?
С глаз долой — из сердца вон...
Позвони всем знакомым девушкам и парням,
Пора покончить с этими разговорами!

Моё сердце — спутник, потерянный в темноте,
Я ушла слишком далеко -
Я начинаю, когда ты прекращаешь,
Но я буду верна тебе.

Я слышала, ты живешь в другом штате,
Влившись в новую жизнь...
Знаешь, я не спала неделями,
А перед глазами — только ты...

Моё сердце — спутник, потерянный в темноте,
Я ушла слишком далеко -
Я начинаю, когда ты прекращаешь,
Но я буду верна тебе.

Моё сердце — спутник, потерянный в темноте,
Я ушла слишком далеко -
Я начинаю, когда ты прекращаешь,
Но я буду верна тебе...
Чтобы ты ни делал -
Знаешь, я буду верна тебе...