Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Monsters (Twilight)

Monsters

Монстры


Situation's all critical
You've got to look first before you go
If you wasn't too sure then now you know
The situation is all critical

Wait OK you've got to look before you go
Wait OK you've got to look before you go

Deep into the darkness where I hide
The monsters are buried down deep inside
You never know when they're satisfied
Buried down deep where the sun don't shine
The monsters are buried down deep inside

Wait OK you've got to look before you go
You're wasting away
Wait OK you've got to look before you go

Deep into the darkness where I hide
Deep into the darkness where I hide

Wait OK you've got to look before you go
Wait OK you've got to look before you go
You're wasting away
OK you've got to look before you go

Deep into the darkness where I hide
Deep into the darkness where I hide
Deep into the darkness

Положение опасно,
Осмотрись, прежде чем идти,
Если ты не была уверена, теперь ты знаешь –
Положение опасно.

Подожди, осмотрись, прежде чем идти,
Подожди, осмотрись, прежде чем идти.

В глубокой темноте, где я скрываюсь,
Монстры захоронены в глубине,
Никогда не знаешь, насытились ли они,
Погребенные в глубине, где нет солнца.
Монстры захоронены глубоко внутри.

Подожди, осмотрись, прежде чем идти,
Ты теряешь силы,
Подожди, осмотрись, прежде чем идти

В глубокую темноту, где я скрываюсь,
В глубокую темноту, где я скрываюсь.

Подожди, осмотрись, прежде чем идти,
Подожди, осмотрись, прежде чем идти,
Ты теряешь силы,
Осмотрись, прежде чем идти

В глубокую темноту, где я скрываюсь,
В глубокую темноту, где я скрываюсь,
В глубокую темноту.

Автор перевода — Марина

Исполнитель — Hurricane Bells

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Monsters — Twilight Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández