lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни A thousand years (Twilight)

A thousand years Рейтинг: 5 / 5    30 мнений

Слушать весь альбом

A thousand years

Тысяча лет

Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when
I'm afraid to fall.
But watching you stand alone
All of my doubt
Suddenly goes away somehow
One step closer

I have died every day waiting for you
Darling don't be afraid, I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything
Take away
What's standing in front of me
Every breath, every hour has come to this
One step closer

I have died every day waiting for you
Darling don't be afraid, I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

All along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you a thousand years
I'll love you for a thousand more

One step closer
One step closer

I have died every day waiting for you
Darling don't be afraid, I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

All along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

Сердце бьется всё быстрее —
Краски и обещания.
Как мне стать смелой,
Как мне любить,
Если я так боюсь упасть.
Но, когда я вижу: ты стоишь в одиночестве,
Все мои сомнения
Неожиданно куда-то испаряются.
На шаг ближе...

Я умирала каждый день в ожидании тебя,
Дорогой, не бойся, я любила тебя
Тысячу лет,
И буду любить ещё целую тысячу.

Время замирает на месте,
Красота во всем вокруг.
Я стану смелой,
Я не позволю
Забрать того,
Кто сейчас стоит напротив меня —
Каждый вдох, каждый час вел нас к этому.
На шаг ближе...

Я умирала каждый день в ожидании тебя,
Дорогой, не бойся, я любила тебя
Тысячу лет,
И буду любить ещё целую тысячу.

Я всегда верила, что найду тебя,
И время подарило мне твое сердце,
Я любила тебя тысячу лет,
И буду любить ещё целую тысячу.

На шаг ближе...
На шаг ближе...

Я умирала каждый день в ожидании тебя,
Дорогой, не бойся, я любила тебя
Тысячу лет,
И буду любить ещё целую тысячу.

Я всегда верила, что найду тебя,
И время подарило мне твое сердце,
Я любила тебя тысячу лет,
И буду любить ещё целую тысячу.

Автор перевода — Белочка
Страница автора
Исполняет Christina Perri

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Twilight: Breaking dawn (part 1)

Twilight: Breaking dawn (part 1)

Twilight


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни