Перевод песни Tu puoi credere in te (Winx Club)

Hai mai visto quel mondo fantastico
È quel posto speciale che vive nel tuo cuore
Chiudi gli occhi e in un attimo sarai lì
Con le tue ali colorate
E tutto è possibile adesso che

Tu puoi credere in te
Ricorda chi sei, non ti arrendere mai
È una luce il coraggio che hai
Un giorno sarai
Una stella se vuoi
Ma per noi già lo sei

Io non so come sarà domani
Ma sarò qui a combattere e a salvare il mondo
C'è in me una ragazza un po' fragile
E poi un'altra invincibile
Che ogni giorno continua a ripetersi

Tu puoi credere in te
Ricorda chi sei, non ti arrendere mai
La tua vita non è facile ma
Un giorno sarai
Una stella se vuoi
Ma per noi già lo sei

E quando pioverà
Tu saprai che il sole è dentro te
Per sempre splenderai

Tu puoi credere in te
Ricorda chi sei, non ti arrendere mai
È una luce il coraggio che hai
Un giorno sarai
Una stella se vuoi
Ma per noi già lo sei

Ты когда-нибудь видел этот фантастический мир?
Это то особое место, которое живет в твоем сердце.
Закрой глаза, и через мгновение ты будешь там
Со своими красочными крыльями,
И все возможно сейчас, когда

Ты можешь верить в себя,
Помни, кто ты и никогда не сдавайся.
Этот свет, мужество, что у тебя есть,
Когда-нибудь ты будешь
Одной из звезд, если ты хочешь,
Но для нас ты уже звезда.

Я не знаю, как это будет завтра,
Но я буду здесь сражаться и спасать мир.
Во мне одна хрупкая девушка,
А другая непобедимая,
Что каждый день продолжает повторять себе;

Ты можешь верить в себя,
Помни, кто ты и никогда не сдавайся.
Твоя жизнь нелегка, но
Когда-нибудь ты будешь
Одной из звезд, если ты хочешь,
Но для нас ты уже звезда.

И когда будет идти дождь,
Ты будешь знать, что солнце внутри тебя,
Ты будешь сиять вечно.

Ты можешь верить в себя,
Помни, кто ты и никогда не сдавайся.
Этот свет мужество, что у тебя есть,
Когда-нибудь ты будешь
Одной из звезд, если ты хочешь,
Но для нас ты уже звезда.