Tu ángel
Nunca había sentido algo como esto
estaba equivocada de lo que pensaba era el amor
jamás imaginé vivir todo lo nuestro
y que podría existir alguien como tú
Sentí que me pasaba a través del universo
y que el paisaje entero cambiaba su color
llegué hasta confundir tu luz con la del cielo
te has convertido en mi razón para ser
El ángel de tus sueños
el poeta de tu historia
un castigo silencioso
seré todo para ti
Seré la luz en tu camino
o si quieres, tu destino
tu cómplice, tu amiga
seré todo para ti
seré todo para ti
Soy capaz de todo por verte sonreír
puedo ser tu noche, la luna y las estrellas
seré lo que tú quieras, seré tu vida entera
te has convertido en mi razón para ser
El ángel de tus sueños
el poeta de tu historia
un castigo silencioso
seré todo para ti
Seré la luz en tu camino
o si quieres, tu destino
tu cómplice, tu amiga
seré todo para ti...
Seré todo para ti
Я никогда не чувствовала чего-то подобного,
Я ошибалась, думая, что любила до этого.
Никогда не вообразила бы, что буду жить нашей любовью.
И что может существовать кто-то такой, как ты.
Я чувствовала, что прохожу сквозь вселенную,
И пейзаж полностью изменил свои краски.
Я даже спутала твой свет с небесным,
Ты стал для меня причиной, чтобы стать
Ангелом твоих снов,
Сказителем твоей истории,
Молчаливым наказанием.
Я буду всем для тебя.
Я буду светом на твоем пути,
Или, если хочешь, твоей судьбой,
Твоей сообщницей, твоей подругой.
Я буду всем для тебя.
Я буду всем для тебя.
Я способна на все, чтобы видеть твою улыбку.
Я могу быть твоей ночью, луной и звездами.
Я буду той, кем ты захочешь, буду всей твоей жизнью.
Ты стал для меня причиной, чтобы стать
Ангелом твоих снов,
Сказителем твоей истории,
Молчаливым наказанием.
Я буду всем для тебя.
Я буду светом на твоем пути,
Или, если хочешь, твоей судьбой,
Твоей сообщницей, твоей подругой.
Я буду всем для тебя.
Я буду всем для тебя.
Понравился перевод?
Перевод песни Tu ángel — La traicionera
Рейтинг: 5 / 5
2 мнений