Перевод песни Supergirls (Winx Club)

To be a girl today
Ain't easy tell you why
Hurry up
All day in a rush
Makin' my way in this concrete jungle

Sweet mum
Been goin' to work
Super professional
Meet friends
Make new plans
Follow the flow, relax, and slow down

She's your next door neighbor
You don't know she's on a mission
She can be anything
Save the world and be wonderful
(Save the world and be wonderful)

Higher and higher baby
Supergirls followin' the big dreams
So down to earth and so fab
Take a chance be what you wanna be
She is a million girls in one
Look up in the sky here she comes

To be or not to be
No time for questionin'
Get up
A little make-up
I wear a smile in this city jungle

I need a magic stick
To put some order around
(To put some order around)
I guess
I'll do without
Remember I'm a self-made woman

She's your next door neighbor
You don't know she's on a mission
She can be anything
Save the world and be wonderful
(Save the world and be wonderful)

Higher and higher baby
Supergirls followin' the big dreams
So down to earth and so fab
Take a chance be what you wanna be
She is a million girls in one
(She's a million girls in one)
Look up in the sky here she comes

Higher and higher baby
Supergirls followin' the big dreams
So down to earth and so fab
Take a chance be what you wanna be
Higher and higher baby
Supergirls followin' the big dreams

(She can be anything
She is a million girls in one
Look up into the sky
Supergirls always wanna fly)

(She can be anything) Higher and higher baby
(She is a million girls in one
Look up into the sky) Higher and higher baby
(Supergirls always wanna fly)

(She can be anything
She is a million girls in one
Look up into the sky
Supergirls always wanna fly)

(She can be anything) Higher and higher baby
(She is a million girls in one)
(Look up into the sky) Higher and higher baby
(Supergirls always wanna fly)

Быть сегодня девушкой
Это не так просто, сказать тебе почему?
Поторопись!
Весь день я спешу,
Прокладывая себе путь в этих бетонных джунглях.

Милая мама
Ходит на работу,
Суперпрофессионал.
Встречайся с друзьями,
Строй новые планы,
Следуй за течением, расслабься и притормози.

Она твоя ближайшая соседка,
Ты же не знаешь, что она на задании.
Она может быть кем угодно,
Спасать мир и быть прекрасной.
(Спасать мир и быть прекрасной)

Все выше и выше, детка,
Супердевушки следуют за большими мечтами.
Так приземленно и так потрясающе,
Рискни быть той, кем ты хочешь быть.
Она — миллион девушек в одном лице.
Посмотри на небо, вот она идет.

Быть или не быть,
Нет времени на расспросы.
Вставай,
Немного макияжа,
Я ношу улыбку в этих городских джунглях.

Мне нужна волшебная палочка,
Чтобы навести порядок вокруг.
(Чтобы навести порядок вокруг)
Думаю,
Я обойдусь без этого,
Не забывай, что я всего добилась сама.

Она твоя ближайшая соседка,
Ты же не знаешь, что она на задании.
Она может быть кем угодно,
Спасать мир и быть прекрасной.
(Спасать мир и быть прекрасной)

Все выше и выше, детка,
Супердевушки следуют за большими мечтами.
Так приземленно и так потрясающе,
Рискни быть той, кем ты хочешь быть.
Она — миллион девушек в одном лице.
(Она-миллион девушек в одном лице)
Посмотри на небо, вот она идет.

Все выше и выше, детка,
Супердевушки следуют за большими мечтами.
Так приземленно и так потрясающе,
Рискни быть той, кем ты хочешь быть.
Все выше и выше, детка,
Супердевушки следуют за большими мечтами.

(Она может быть кем угодно,
Она — миллион девушек в одном лице.
Поднимите глаза к небу,
Супердевушки всегда хотят летать)

(Она может быть кем угодно) Выше и выше, детка.
(Она — миллион девушек в одном лице)
(Посмотри на небо) Выше и выше, детка.
(Супердевушки всегда хотят летать)

(Она может быть кем угодно,
Она — миллион девушек в одном лице.
Поднимите глаза к небу,
Супердевушки всегда хотят летать)

(Она может быть кем угодно) Выше и выше, детка.
(Она — миллион девушек в одном лице)
(Посмотри на небо) Выше и выше, детка.
(Супердевушки всегда хотят летать)