Перевод песни Нова деца, Сања Илић и Балканика

Да ја данем
И да... зашту сум те мила?
А што не ги дадне?

Свет је наш и време престаје да жури
Кад си са мном ти
Свет је наш и с’осмехом се будим
Зато што постојиш ти

Све је јасније
Сунце сија другачије
Свет је наш и нова деца
С’нама стварају бољи свет

Свет је наш и време престаје да жури
Кад си са мном ти
Свет је наш и с’осмехом се будим
Зато што постојиш ти

Све је јасније
Сунце сија другачије
Свет је наш и нова деца
С’нама стварају бољи свет

Све је јасније
Сунце сија другачије
Свет је наш и нова деца
С’нама стварају бољи свет

Отдохну-ка я
И... зачем я так с тобой, милая?
Почему бы не подарить им... ?¹

Мир – наш, и время замедляет свой ход,
Когда со мной ты.
Мир – наш, и я просыпаюсь с улыбкой,
Потому что есть ты.

Становится всё светлее,
Солнце светит по-другому.
Мир – наш, и новые дети
С нами создают лучший мир.

Мир – наш, и время замедляет свой ход,
Когда со мной ты.
Мир – наш, и я просыпаюсь с улыбкой,
Потому что есть ты.

Становится всё светлее,
Солнце светит по-другому.
Мир – наш, и новые дети
С нами создают лучший мир.

Становится всё светлее,
Солнце светит по-другому.
Мир – наш, и новые дети
С нами создают лучший мир.