Перевод песни Love is forever (Modern Talking)

When I was young
I took my feelings just for fun
I never knew how long I stay
with someone
Never really care to know
Now times are changing
Been through every high and low
And falling into all affections
But thing that is true
It's the best thing I share with you

Love is forever
Forever in your arms
And all I need is to hold you
Hold you like no one before
And never let you go
Love is forever

Then I met you
And I was feeling so alive, baby
A joy like this I've never seen before
In the best years of my life
Gone all the bad times
Never knowing where to go
Wand'ring around in darkness
Now my days are bright
'Cause you're the sunlight in my life

Love is forever
Forever in your arms
And all I need is to hold you
Hold you like no one before
And never let you go
Love is forever

Love is forever
Forever in your arms
And all I need is to hold you
Hold you like no one before
And never let you go
Love is forever

Когда я был молод,
Я относился к чувствам, как к развлечению,
Я никогда не знал, как долго я смогу пробыть
с кем-нибудь,
Да меня это и не особенно волновало.
Теперь же всё изменилось:
Пройдя через все взлёты и падения,
Испытав привязанность и страдания,
Одно остаётся истинным, —
Это самое лучшее, чем я делюсь с тобой:

Любовь — это навсегда,
Быть навсегда в твоих объятиях.
И всё, что мне нужно, — это обнимать тебя,
Обнимать тебя, как никого прежде.
И я никогда тебя не отпущу,
Ведь любовь — это навсегда.

Когда я тебя повстречал,
Я ощутил себя по-настоящему живым, малышка.
Такой радости я никогда раньше не испытывал,
Даже в самые лучшие годы моей жизни.
Прошла чёрная полоса,
Когда не знаешь, куда идти,
Когда блуждаешь в темноте...
Теперь дни моей жизни ярки,
Потому что ты — луч солнца в моей жизни.

Любовь — это навсегда,
Быть навсегда в твоих объятиях.
И всё, что мне нужно, — это обнимать тебя,
Обнимать тебя, как никого прежде.
И я никогда тебя не отпущу,
Ведь любовь — это навсегда.

Любовь — это навсегда,
Быть навсегда в твоих объятиях.
И всё, что мне нужно, — это обнимать тебя,
Обнимать тебя, как никого прежде.
И я никогда тебя не отпущу,
Ведь любовь — это навсегда.