Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Love is a miracle (Winx Club)

Love is a miracle

Любовь — это чудо


Tell me why
Sometimes I feel so small
I don't know how
I'm gonna face it all
I need a hand
Don't wanna lose it all
We need to understand

Tell me why
It's so hard to forget
And to let go
If we all do the things we
Do for love
Why can we carry on
Love is a miracle

Tell me why
I see myself
When I look in your eyes
I know your reasons
I see deep inside
When we must carry on
I need to live my life
My life
My life
Hmm-mm

Tell me why
Sometimes I feel so small
I don't know how
I'm gonna face it all
I need a hand
Don't wanna lose it all
We need to understand

Tell me why
I see myself
When I look in your eyes
I know your reasons
I see deep inside
When we must carry on
I need to live my life

Tell me that
I'll always be a child
'Cause you're the one
Who saves me through the night
I see the light
One day we'll be as one
That day has just begun
Begun
Begun
Hmm-mm-mm

Tell me why
Sometimes I feel so small
I don't know how
I'm gonna face it all
I need a hand
Don't wanna lose it all
We need to understand

Tell me why
I see myself
When I look in your eyes
I know your reasons
I see deep inside
When we must carry on
I need to live my life

Tell me that
I'll always be a child
'Cause you're the one
Who saves me through the night
I see the light
One day we'll be as one
That day has just begun
Begun
It's begun
Hmm-mm-mm

Tell me why
Sometimes I feel so small
I don't know how
I'm gonna face it all
I need a hand
Don't wanna lose it all
We need to understand
Hmm-mm-mmm
I see the light
Hmm-mm-mm
We'll be as one
That day has just begun

Tell me why
Sometimes I feel so small
I don't know how
I'm gonna face it all
I need a hand
Don't wanna lose it all
We need to understand

Tell me why
I see myself
When I look in your eyes
I know your reasons
I see deep inside
When we must carry on
I need to live my life

Tell me that
I'll always be a child
'Cause you're the one
Who saves me through the night
I see the light
One day we'll be as one
That day has just begun
Begun
It's begun
Hmm-mm-mm

Tell me why
Sometimes I feel so small
I don't know how
I'm gonna face it all
I need a hand
Don't wanna lose it all
We need to understand
Hmm-mm-mmm
I see the light
Hmm-mm-mm
We'll be as one

That day has just begun

Скажи мне, почему
Иногда я чувствую себя такой маленькой?
Я не знаю, как
Я собираюсь встретиться со всем этим лицом к лицу.
Мне нужна твоя рука
Я не хочу потерять все это
Нам нужно все понять.

Скажи мне, почему
Так трудно забыть
И отпустить?
Если мы все делаем то, что мы делаем,
Ради любви,
Почему можем продолжать жить дальше.
Любовь — это чудо.

Скажи мне, почему
Я вижу саму себя,
Когда я смотрю в твои глаза?
Я знаю твои причины,
Я вижу глубоко внутри.
Когда мы должны идти дальше
Мне нужно жить своей жизнью,
Своей жизнью,
Своей жизнью
Хм-мм

Скажи мне, почему
Иногда я чувствую себя такой маленькой?
Я не знаю, как
Я собираюсь встретиться со всем этим лицом к лицу.
Мне нужна твоя рука
Я не хочу потерять все это
Нам нужно все понять.

Скажи мне почему
Я вижу саму себя,
Когда я смотрю в твои глаза?
Я знаю твои причины,
Я вижу глубоко внутри.
Когда мы должны идти дальше
Мне нужно жить своей жизнью

Скажи мне, что
Я всегда буду ребенком.
Потому что ты тот самый,
Кто спасет меня в эту ночь.
Я вижу свет.
Однажды мы станем одним целым
Этот день только начинается,
Начинается,
Начинается
Хм-м-м ...

Скажи мне, почему
Иногда я чувствую себя такой маленькой?
Я не знаю, как
Я собираюсь встретиться со всем этим лицом к лицу.
Мне нужна твоя рука
Я не хочу потерять все это
Нам нужно все понять.

Скажи мне, почему
Я вижу саму себя,
Когда я смотрю в твои глаза?
Я знаю твои причины,
Я вижу глубоко внутри.
Когда мы должны идти дальше
Мне нужно жить своей жизнью.

Скажи мне, что
Я всегда буду ребенком.
Потому что ты тот самый,
Кто спасет меня в эту ночь.
Я вижу свет.
Однажды мы будем как одно целое
Этот день только начинается,
Начинается
Это начало
Хмм-мм-мм

Скажи мне, почему
Иногда я чувствую себя такой маленькой?
Я не знаю, как
Я собираюсь встретиться со всем этим лицом к лицу.
Мне нужна твоя рука
Я не хочу потерять все это
Нам нужно все понять.
Хмм-мм-ммм
Я вижу свет.
Хмм-мм-мм
Мы будем как одно целое
Этот день только начинается.

Скажи мне, почему
Иногда я чувствую себя такой маленькой?
Я не знаю как
Я собираюсь встретиться со всем этим лицом к лицу.
Мне нужна твоя рука
Я не хочу потерять все это
Нам нужно все понять.

Скажи мне, почему
Я вижу саму себя,
Когда я смотрю в твои глаза?
Я знаю твои причины,
Я вижу глубоко внутри себя.
Когда мы должны идти дальше
Мне нужно жить своей жизнью

Скажи мне, что
Я всегда буду ребенком.
Потому что ты тот самый,
Кто спасет меня в эту ночь.
Я вижу свет.
Однажды мы станем одним целым
Этот день только начинается,
Начинается
Это начало
Хм-мм-мм

Скажи мне, почему
Иногда я чувствую себя такой маленькой?
Я не знаю, как
Я собираюсь встретиться со всем этим лицом к лицу.
Мне нужна твоя рука
Я не хочу потерять все это
Нам нужно все понять.
Хмм-мм-ммм
Я вижу свет.
Хм-мм-мм
Мы будем как одно целое

Этот день только начинается

Автор перевода — Tori4ka

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Love is a miracle — Winx Club Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.