Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Empty pack of cigarettes (Fifty shades darker)

В исполнении: Joseph Angel.

Empty pack of cigarettes

Пустая пачка сигарет


Lay me down, put your head on my chest
Safe and sound
Just don't give up on me yet
And I know that life done did you so wrong
And your little heart never had
a place to call home

I, I, I, don't know what you want from me
Well, I know it ain't much, but
Here's my love
Hope it's enough
Don't give up
'Cause all I got is

This empty pack of cigarettes, and you
And I ain't got nothing else to give you but the truth
Just this empty pack of cigarettes, and
I know all that I need, babe, is you

Just take your time
Oh, you're a little bit upset
And you can curse me out, babe
And put your hand around my neck
But I'm sorry life done, done you so wrong
But I'm standing here alone trying to keep the lights on

I, I, I, don't know what you want from me
Well, I know it ain't much, but
Here's my love
Hope it's enough
Don't give up
'Cause all I got is

This empty pack of cigarettes, and you, you
And I ain't got nothing else to give you but the truth
Only this empty pack of cigarettes, and
I know all that I need, babe, is you

Wish there was more I could give you, yeah
I wish that my love could just heal you, baby
Nothing, baby
Nothing, baby
No one's got me but you, yeah yeah

This empty pack of cigarettes, and you
Only his empty pack of cigarettes
But I know now, oh I see
Only need you
That all that I need is you
All that I need is, baby, baby
That all that I need is you

Ложись со мной, положи голову мне на грудь,
Ты будешь в целости и сохранности.
Просто не теряй веру в меня,
И я знаю жизнь была с тобой несправедлива,
И у твоего хрупкого сердца никогда не было места, которое можно было бы назвать домом.

Я не знаю, что ты хочешь от меня,
Что же, я знаю, что немного, но
Вот моя любовь,
Надеюсь этого достаточно.
Не сдавайся,
Ведь все, что у меня есть — это

Пустая пачка сигарет и ты,
Мне нечего тебе дать, кроме как правды.
Просто эта пустая пачка сигарет
Я знаю, все, что мне нужно, милая, это ты.

Просто не спеши,
Ты немного расстроена,
И ты можешь проклинать меня, милая,
И обвить мою шею руками,
Но мне жаль, что жизнь была с тобой несправедлива.
Но я стою здесь один, пытаюсь сделать так, чтоб было светло.

Я не знаю, что ты хочешь от меня,
Что же, я знаю, что немного, но
Вот моя любовь,
Надеюсь этого достаточно.
Не сдавайся,
Ведь все, что у меня есть — это

Пустая пачка сигарет и ты,
Мне нечего тебе дать, кроме как правды.
Просто эта пустая пачка сигарет
Я знаю, все, что мне нужно, милая, это ты.

Мне хотелось бы дать тебе больше, да.
Мне хотелось бы, чтобы моя любовь исцелила тебя, милая,
Ничего, дорогая,
Ничего, дорогая,
Я принадлежу только тебе, да, да.

Эта пустая пачка сигарет и ты,
Только эта пустая пачка сигарет.
Но сейчас я знаю, я вижу, что
Только ты мне нужна.
Все, что мне нужно — это ты.
Все, что мне нужно, милая, — это ты.
Все, что мне нужно — это ты.

Автор перевода — Miss Sunrise

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Empty pack of cigarettes — Fifty shades darker Рейтинг: 4.5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA