Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Better love, Katerine Duska

Евровидение 2019, Греция

Katerine Duska (Греция)
Eurovision 2019

Better love

Лучшая любовь


Live for the mess, make me feel ageless
No pain, no gain
Teach me carelessness
And I'm about to see all that's made up
And everything they want from us
No pain, no gain
Once bitten, make way

And I can't hide it
I won't fight this yearning feeling inside

Gotta get better love, better love
All that we're after
Way to love, who you love (Who)
Better love, better love
All that we're after
Way to love, who you love (Who)

There's nothing more to say to back it up
when I'm unafraid
I've lost enough
Go on, hold on for dear life

'Cause I won't hide it
I can't fight this burning feeling inside

Gotta get better love, better love
All that we're after
Way to love, who you love (Who)
Better love, better love
All that we're after
Way to love, who you love

Won't you lean on me?
You can lean on me
Let them look, don't know, don't care
Go deep with me (Hey)
Go deep with me (He-hey)
Go deep with me (He-hey)

Better love, better love
All that we're after
Way to love, who you love (Who)
Better love, better love
All that we're after
Way to love, who you love (Who)

Who you waiting for? Who you waiting fo-or?
Who you waiting for? Who you waiting fo-or?
Who you waiting for? Who you waiting fo-or?
Who you waiting for? Who you waiting fo-or?
Who you waiting for? Who you waiting fo-or?
Who you waiting for? Who you waiting fo-or?
Who you waiting for? Who you waiting fo-or?
Who you waiting for? Ooh-ooh-ooh

Живи в хаосе, заставь меня забыть о возрасте,
Без усилий не будет и результата,
Научи меня беспечности,
Я вот-вот увижу всё, что они придумали
И всё, что ни хотят от нас.
Без усилий не будет и результата,
Однажды ты обжёгся, теперь ты уступаешь.

И я не могу скрывать этого,
Не стану бороться с этим внутренним стремлением.

Я хочу получить лучшую любовь, лучшая любовь —
Это то, чего мы ищем,
Способ любить того, кого хочешь любить,
Лучшая любовь, лучшая любовь —
Это то, чего мы ищем,
Способ любить того, кого хочешь любить.

Больше нечего говорить, чтобы вернуться к тем временам,
когда мне было нестрашно.
Я потеряла достаточно,
Иди вперёд, держись за свою жизнь.

И я не могу скрывать этого,
Не стану бороться с этим внутренним стремлением.

Я хочу получить лучшую любовь, лучшая любовь —
Это то, чего мы ищем,
Способ любить того, кого хочешь любить,
Лучшая любовь, лучшая любовь —
Это то, чего мы ищем,
Способ любить того, кого хочешь любить.

Ты доверишься мне?
Можешь положиться на меня,
Пусть они смотрят, не знаю, мне всё равно,
Ныряй вместе со мной,
Ныряй вместе со мной,
Ныряй вместе со мной.

Лучшая любовь, лучшая любовь —
Это то, чего мы ищем,
Способ любить того, кого хочешь любить,
Лучшая любовь, лучшая любовь —
Это то, чего мы ищем,
Способ любить того, кого хочешь любить.

Кого ты ждёшь? Кого ты ждёшь?
Кого ты ждёшь? Кого ты ждёшь?
Кого ты ждёшь? Кого ты ждёшь?
Кого ты ждёшь? Кого ты ждёшь?
Кого ты ждёшь? Кого ты ждёшь?
Кого ты ждёшь? Кого ты ждёшь?
Кого ты ждёшь? Кого ты ждёшь?
Кого ты ждёшь? Оооо

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Музыка: Katerine Duska, Leon of Athens, David Sneddon, Phil Cook
Слова: Katerine Duska, David Sneddon

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Better love — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

18.04.(1964) День рождения Zazie