Перевод песни Balla mia Esmeralda (Notre-Dame de Paris)

Quando il tempo sarà passato
La terra scoprirà
I nostri due scheletri abbracciati
E il mondo lo saprà
Che Quasimodo amò Esmeralda
La raggiunse e la strinse a sé
Oltre i baci da respirare
Nella morte che dà la vita
All'amore che mai non muore

Il mio corpo l'ho abbandonato
Mangiatelo, avvoltoi
Che la morte ha incatenato
I nostri nomi e noi
Così l'anima vola via
Via da un misero mondo perso
Questo amore sarà una scia
Tra le luci dell'universo
Tra le luci dell'universo

Balla, mia Esmeralda
Canta, mia Esmeralda
Balla ancora, amore mio
Mi sento solo da morire

Balla, mia Esmeralda
Canta, mia Esmeralda
Con te sto morendo anch'io
Perché ti voglio da morire

Balla, mia Esmeralda
Canta, mia Esmeralda
Questa vita se ne va
L'amore vive e fa morire

Balla, mia Esmeralda
Canta, mia Esmeralda
Al di là dell'al di là
L'amore non saprà... morire...

Balla, mia Esmeralda
Canta, mia Esmeralda
Con te io vivrò, con te
Perché con te non è... morire!

Когда годы пройдут,
Где-то под землёй обнаружат
Два скелетов, лежащих в обнимку,
И мир узнает,
Что Квазимодо любил Эсмеральду,
Он дотянулся до неё и обнял её,
Дыша поцелуями,
В поисках смерти, которая дарует жизнь
Любви, которая никогда не умрёт.

Я покинул своё тело,
Пожирайте его, стервятники,
Ведь смерть уже соединила
Нас и наши имена.
Так душа улетает прочь
От несчастного потерянного мира,
Эта любовь останется шлейфом
В огнях вселенной,
В огнях вселенной.

Танцуй, моя Эсмеральда,
Пой, моя Эсмеральда,
Танцуй снова, моя любовь,
Мне до смерти одиноко.

Танцуй, моя Эсмеральда,
Пой, моя Эсмеральда,
Я тоже умираю с тобой,
Потому что я до смерти хочу тебя.

Танцуй, моя Эсмеральда,
Пой, моя Эсмеральда,
Эта жизнь уходит,
Любовь живёт, и от неё умирают.

Танцуй, моя Эсмеральда,
Пой, моя Эсмеральда,
Что ж, по ту сторону всего
Любовь жива, и она не умрёт...

Танцуй, моя Эсмеральда,
Пой, моя Эсмеральда,
Я буду жить с тобой, с тобой,
Потому что c тобой... смерти нет!