Перевод песни Anànche (Notre-Dame de Paris)

[Frollo:]
Chi è che viene а farci vedere
Le sue danze oscene davanti a Notre Dame?

[Gringoire:]
Questa ragazza è sposata con me
Me l’ha data il re dei gitani

[Frollo:]
Dimmi se l’hai toccata
E se ti ha assatanato

[Gringoire:]
Nommeno l’ho sfiorata

[Frollo:]
E mai lo farai

[Gringoire:]
C’è un’iscrizione là
Un’incisione che
Non so che cosa sia
In quella galleria
Ditemi che significa "Anànche"?

[Frollo:]
Lei regna su di te
Anànche è il greco
Ma per noi è Fatalità

[Gringoire:]
Quasimodo che fa?
Gli è capitato un guaio

[Frollo:]
Si è fatto arrestare, l’idiota
Che cos’ha combinato!

[Фролло:]
Кто приходит сюда танцевать для нас
Свои непристойные танцы перед Нотр-Дамом?

[Гренгуар:]
Эта девушка — моя жена,
Её мне вручил цыганский король.

[Фролло:]
Скажи мне, ты касался её?
И как она тебя возбуждала?

[Гренгуар:]
Я и пальцем её не тронул.

[Фролло:]
И никогда не тронешь.

[Гренгуар:]
Здесь надпись
Вырезанная на стене,
Я не знаю, что она означает.
На этой галерее,
Скажи мне, что значит «Ананке»?

[Фролло:]
Оно властвует над тобой,
Ананке по-гречески,
А по-нашему рок!

[Гренгуар:]
Что случилось с Квазимодо?
У него проблемы.

[Фролло:]
Этого идиота арестовали!
Вот что он сделал.