Перевод песни A guy that I'd kinda be into (Be more chill)

CHRISTINE:
Say there's this person
you pass in the hall every day
You've known him since seventh grade
You're used to thinking about him in a certain way
From the persona that he displayed

Then something changes,
and he changes

From a guy that you'd never be into
Into a guy that you'd kinda be into
From a guy that I'd never be into
Into a guy that I'd kinda be into

Is he worth it?
Jeremy?
Is he?

JEREMY:
Is she talking about me?

THE SQUIP:
Of course she is. I've been activating your pheromones. Keep it up

CHRISTINE:
Say there's this person that you never knew that well

ENSEMBLE:
She is totally into you

CHRISTINE:
You thought that you had him pegged, but now you can tell
He's gone from a

CHRISTINE & ENSEMBLE:
Guy that you'd never be into
Into a guy that you'd kinda be into
From a guy that I'd never be into
Into a guy that I'd kinda be into

CHRISTINE:
Is he worth it?
Jeremy?

THE SQUIP & JEREMY:
Absolutely

CHRISTINE:
I don't always relate to other people my age
Except when I'm on the stage
And there are so many changes that I'm going through
And why am I telling this to you?
Guess there's a part of me that wants to
I guess a part of me wants, who knew?

I guess a part of me likes to talk to you
I guess a part of me likes to, who knew?

I guess a part of me likes to sit with you
I guess a part of me likes to, who knew?

I guess a part of me likes to hang with you
I guess a part of me

Back to play rehearsal
I know that it's weird but it's totally true

The guy that I'd kinda be into

JEREMY:
The guy that you'd kind of be into

CHRISTINE:
Yeah that

JEREMY & CHRISTINE:
Guy that I'd kinda be into

CHRISTINE:
Is...
Jake

КРИСТИН:
Скажем так, есть человек, с которым ты
каждый день пересекаешься в коридоре
Ты знаешь его с седьмого класса
Ты привык думать о нем определенным образом
Как о человеке, которым он себя проявлял.

Но потом, что-то меняется,
И он меняется...

Из парня, в которого бы ты никогда не влюбилась
В парня, в которого ты, кажется, влюбилась
Из парня, в которого я бы никогда не влюбилась
В парня, в которого я, кажется, влюбилась

Стоит ли он того?
Джереми?
Стоит ли?

ДЖЕРЕМИ:
Она говорит обо мне?

СКВИП:
Конечно! Я активировал твои феромоны! Так держать!

КРИСТИН:
Скажем так, есть человек, которого ты никогда особо не знала

ТРУППА:
Она точно влюбилась в тебя!

КРИСТИН:
Ты думал, что ты раскусил его, но теперь, ты понимаешь что
Он превратился

КРИСТИН И ТРУППА:
Из парня, в которого бы ты никогда не влюбилась
В парня, в которого ты, кажется, влюбилась
Из парня, в которого я бы никогда не влюбилась
В парня, в которого я, кажется, влюбилась

КРИСТИН:
Стоит ли он того?
Джереми?

СКВИП И ДЖЕРЕМИ:
Абсолютно!

КРИСТИН:
Я не часто раскрываюсь людям моего возраста,
Не считая моментов, когда я на сцене
Я переживаю столько перемен...
И почему я говорю это тебе?
Полагаю, часть меня хочет этого
Я полагаю, что часть меня этого хочет, кто бы мог подумать?

Полагаю, части меня нравится разговаривать с тобой
Полагаю, части меня это нравится, кто бы мог подумать?

Полагаю, части меня нравится сидеть с тобой
Полагаю, части меня это нравится, кто бы мог подумать?

Полагаю, части меня нравится общаться стобой
Полагаю, части меня...

Вернемся к репетиции
Я знаю, это странно, но это точно правда

Парень, в которого я, кажется, влюбилась...

ДЖЕРЕМИ:
Парень, в которого ты, кажется, влюбилась...

КРИСТИН:
Да, этот

ДЖЕРЕМИ И КРИСТИН:
Парень, в которого я, кажется влюбилась

КРИСТИН
Это...
Джейк!