lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Felicidade, que saudade de você (Torre de Babel)

Felicidade, que saudade de você Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Felicidade, que saudade de você

Счастье, я скучаю по тебе

É amor
Tudo que eu sinto por você
E não consigo disfarçar,
Está escrito em meu olhar
É amor
Essa vontade de te ver,
De te abraçar, de te amar
Mais uma vez

Por amor
Quantas loucuras eu já fiz
Pra não deixar de ser feliz,
Eu me atrevi a te esquecer
Meu amor,
Quase morri de solidão
Quando tentei tirar você do coração

Me senti sozinho, tudo fora de lugar
Feito um passarinho, sem ter asas pra voar
Tive tanto medo de sofrer e te perder
Felicidade...Que saudade de você

Seu amor é o meu raio de sol
Minha luz da manhã
Minha estrada perdida
Seu amor é tudo que eu quero ter
Dói demais te perder, vem me tirar
Dessa saudade que invade a minha vida

Это любовь,
Все, что я чувствую к тебе.
И не могу скрывать,
Это написано в моих глазах.
Это любовь —
Желание видеть тебя,
Обнимать тебя, любить тебя
Снова и снова.

Ради любви
Сколько глупостей я уже сделал.
Чтобы не перестать быть счастливым,
Я осмелился забыть тебя.
Моя любовь,
Я чуть не умер от одиночества,
Когда пытался отобрать тебя у сердца.

Я чувствовал себя одиноким, все было не так,
Совсем как птица без крыльев, позволяющих летать,
Так боялся страданий и потерять тебя.
Счастье... Я скучаю по тебе.

Твоя любовь — мой солнечный луч,
Мой утренний свет,
Моя потерянная дорога.
Твоя любовь — все, что я хочу.
Это слишком больно — потерять тебя, приди и забери меня
У этой тоски, которая вторглась в мою жизнь.

Автор перевода — Leoa
Исполняют Zezé Di Camargo e Luciano

Песня на португальском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Torre de Babel (Trilha sonora nacional)

Torre de Babel (Trilha sonora nacional)

Torre de Babel


Треклист (1)
  • Felicidade, que saudade de você

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни