Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Through the fire (Top gun)

*****
Перевод песни Through the fire — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Through the fire

Сквозь огонь

I will take it to the wire now
Until every race is run
I'll go straight into the fire now
Until every day is done

Voices say
Break away
Live the night as if each moment
Was the only one

Through the fire
To the wire
When the night out of control
Is breaking your heart
Through the fire
To the wire
When the flames are burning hot
They take you higher
Through the fire

There's a feeling that I can't ignore
Like a stranger at my door
So revealing that I cannot hide
When you settle up the score

Voices say
Night and day
Live your life
As if each second was the final one

Through the fire
To the wire
When the night out of control
Is breaking your heart
Through the fire
To the wire
When the flames are burning hot
They take you higher

I look for signs that you are here tonight
When the passion calls
The pleasure to the flame

Then I ask you of the meaning
When you talk of love
Would you take the leap of faith?
Would you throw it all away?

Through the fire
To the wire
When the night out of control
Is breaking your heart
Through the fire
To the wire
When the flames are burning hot
They take you higher

Through the fire
To the wire
When the night out of control
Is breaking your heart

Я доведу дело до победного конца,
Пока каждая гонка не будет проведена.
Я отправлюсь прямо в огонь,
Пока каждый день не подойдет к завершению.

Голоса говорят:
«Вырвись,
Проживи ночь, словно каждый момент
Является последним».

Сквозь огонь
К победному концу.
Когда ночь, вырвавшаяся из-под контроля,
Разбивает твое сердце.
Сквозь огонь
К победному концу.
Когда пламя обжигает
И поднимает тебя выше
Сквозь огонь.

Чувство, которое не могу игнорировать,
Словно незнакомец на моем пороге,
Такое откровенное, что я не могу спрятаться,
Когда ты сравниваешь счет.

Голоса говорят:
«Ночь и день,
Проживи свою жизнь,
Словно каждая секунда последняя».

Сквозь огонь
К победному концу.
Когда ночь, вырвавшаяся из-под контроля,
Разбивает твое сердце.
Сквозь огонь
К победному концу.
Когда пламя обжигает
И поднимает тебя выше
Сквозь огонь.

Ищу признаки твоего присутствия,
Когда страсть взывает
Удовольствие в пламени.

Я спрашиваю, что ты под этим понимаешь,
Когда говоришь о любви,
Когда совершаешь прыжок веры,
Ты смогла бы все выкинуть?

Сквозь огонь
К победному концу.
Когда ночь, вырвавшаяся из-под контроля,
Разбивает твое сердце.
Сквозь огонь
К победному концу.
Когда пламя обжигает
И поднимает тебя выше

Сквозь огонь
К победному концу.
Когда ночь, вырвавшаяся из-под контроля,
Разбивает твое сердце.

Автор перевода — Вероника
Страница автора
Исполняет Larry Greene

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни