Перевод песни Heaven in your eyes (Top gun)

I can tell by the look in your eyes
You've been hurting
You know I'll never let you down
Oh, no

And I'll try anything
To keep it working
You gave me time to find out
What my heart was looking for
And what I'm feeling inside

In your eyes
I want to see your love again
In your eyes
I never want this feeling to end
It took some time to find the light
But now I realize
I can see the heaven in your eyes

Can't you see I'm finding it hard to let go?
All the heartaches we've been through
I never really thought
I'd see this love grow
But you helped me see
Now I know
What my heart's been looking for
And what I'm feeling inside

In your eyes
I want to see your love again
In your eyes
I never want this feeling to end
It took some time to find the light
But now I realize
I can see the heaven in your eyes

We've been living on the edge
Where only the strong survive
We've been living on the edge
And it's something
That we just can't hide
Oh, this feeling inside

In your eyes
I want to see your love again
In your eyes
I never want this feeling to end
It took some time to find the light
But now I realize
I can see the heaven in your eyes

Oh, yeah
I can see the heaven in your eyes
Oh, yeah

I can see the heaven in your eyes
I can see the heaven in your eyes
Heaven in your eyes

Heaven in your eyes

Я могу сказать по твоему взгляду,
Что тебе было больно.
Ты же знаешь, я никогда не подведу тебя,
О, нет.

И я испробую всё,
Чтобы наша любовь жила.
Ты дала мне время разобраться в том,
Чего искало мое сердце
И что я чувствую внутри.

В твоих глазах
Я вновь хочу увидеть любовь,
В твоих глазах
Я не хочу, чтобы это чувство прекращалось.
Я какое-то время искал свет,
Но теперь я понял,
Я могу увидеть рай в твоих глазах.

Разве не видишь, как мне тяжело отпустить?
Вся боль, через которую мы прошли,
Я никогда не думал,
Что увижу, как эта любовь будет расти,
Но ты помогла мне увидеть.
Теперь я знаю,
Чего искало мое сердце
И что я чувствую внутри.

В твоих глазах
Я вновь хочу увидеть любовь,
В твоих глазах
Я не хочу, чтобы это чувство прекращалось.
Я какое-то время искал свет,
Но теперь я понял,
Я могу увидеть рай в твоих глазах.

Мы живем на краю,
Где выживают сильнейшие,
Мы живем на краю,
И это нечто,
Что мы не можем спрятать,
О, это чувство внутри.

В твоих глазах
Я вновь хочу увидеть любовь,
В твоих глазах
Я не хочу, чтобы это чувство прекращалось.
Я какое-то время искал свет,
Но теперь я понял,
Я могу увидеть рай в твоих глазах.

О, да,
Я могу увидеть рай в твоих глазах.
О, да.

Я могу увидеть рай в твоих глазах.
Я могу увидеть рай в твоих глазах.
Рай в твоих глазах.

Рай в твоих глазах