lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Thumbelina (Thumbelina)

Thumbelina Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Thumbelina

Дюймовочка

Duck:
Who is the girl no bigger than a bumble bee?
Goat:
Who is the angel with a funny name?
Cow:
Who we don't know where she's from
Or how she came to be?
Farm Animals:
But happy was the day she came

Chickens:
Thumbelina
Goat:
She's a tiny little squirt
Chickens:
Thumbelina
Cow:
Tiny angel in a skirt
Chickens:
Thumbelina
Farm Animals:
She's mending and baking,
Pretending, she's making things up
Chickens:
Thumbelina

Thumbelina:
Who would believe the wonder of the world I see
Each little minute brings a new surprise
There's only one peculiar thing that bothers me
Seems I'm the only one my size

Chickens:
Thumbelina
Goat:
Thank the Lord and save our meals
Chickens:
Thumbelina
Turkey:
Maybe if you had high heels
Chickens:
Thumbelina
Farm Animals:
If you stay here forever
We know that we'll never become quite glum

Chickens:
Thumbelina
Cow:
She's always in the thick
Chickens:
Thumbelina

Thumbelina:
But I get out in the lick

Chickens:
Thumbelina
Farm Animals:
Sometimes its sickness,
But this time it's bigness

Thumbelina:
Oh a plum's so big, and the thing's so big
And they call it a twig but a twig's so big!

Farm Animals:
It's a big big world for Thumbelina,
Thumbelina, Thumbelina...

Thumbelina:
That's me!

Утка:
Кто это девочка, которая не больше шмеля?
Козёл:
Кто этот ангел со смешным именем?
Корова:
Кто та, о которой мы не знаем, откуда пришла
И как здесь очутилась?
Звери с фермы:
Но тот день, когда она пришла, был счастливым.

Курицы:
Дюймовочка
Козёл:
Она крошечная, маленькая, худенькая
Курицы:
Дюймовочка
Корова:
Ангелочек в юбочке
Курицы:
Дюймовочка
Звери с фермы:
Она штопает и выпекает,
Представляя себе, что она всё уладит.
Курицы:
Дюймовочка

Дюймовочка:
Кто поверит в чудеса мира, которые я вижу?
Каждая минута приносит мне новые сюрпризы.
Есть только одна вещь, которая волнует меня.
Мне кажется, что я единственная такого роста.

Курицы:
Дюймовочка
Козёл:
Благодари Бога и сохрани нашу еду
Курицы:
Дюймовочка
Индюк:
Может если у тебя были высокие каблуки...
Курицы:
Дюймовочка
Звери с фермы:
Если ты останешься здесь навсегда,
Знаем, что мы никогда не заскучаем.

Курицы:
Дюймовочка
Корова:
Она всегда в гуще событий
Курицы:
Дюймовочка

Дюймовочка:
Но я быстро выпутываюсь

Курицы:
Дюймовочка
Звери с фермы:
Иногда это надоедает,
Но в то же время это важно

Дюймовочка:
Ох, слива такая большая, и всё такое большое,
Они называют это веточкой, но веточка такая большая!

Звери с фермы:
Это огромный огромный мир для Дюймовочки,
Дюймовочки, Дюймовочки...

Дюймовочка:
Это я!

Автор перевода — Ioneek

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Thumbelina: original motion picture soundtrack

Thumbelina: original motion picture soundtrack

Thumbelina


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

18.09.1998 года состоялась премьера мюзикла Notre-Dame de Paris