lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Road runner (The Wolf of Wall Street)

В исполнении: Bo Diddley.

Road runner Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Road runner

Бегун

I'm a road runner, honey
Beep, beep
Beep, beep
Ah, beep, beep

I'm a road runner honey
And you can't keep up with me
I'm a road runner honey
And you can't keep up with me
Come on, let's race
Baby baby, you will see

Here I come
Beep, beep

Move over, honey, let me by
Move over, baby, let this man by
I'm gonna show you, baby
Look out your head
Gonna put some dirt in your eye

Here I go
Oh, yeah, how am I doin'?
Beep, beep

Take my hand, baby
I'm gonna prove to you
That I'm a road running man
I wanna show you something
That I'm the fastest in the land

Now, let me by
Beep, beep

Oh, yeah, you said you's fast
But it don't look like you gonna last
Goodbye, I've got to put you down
I'll see you some day
Baby, somewhere hangin' around

Я бегун, милашка,
Бип-бип,1
Бип-бип,
А, бип-бип.

Я бегун, милашка,
И тебе меня не догнать,
Я бегун, милашка,
И тебе меня не догнать,
Давай, посоревнуемся!
Детка-детка, и ты увидишь!

Вот он я!
Бип-бип

Уступи дорогу, детка, посторонись,
Уступи дорогу, детка, посторонись,
Я тебе покажу, малышка,
Смотри голову не сверни,
Пущу пыль в глаза.

Вот он я!
Ой, и где же я?!
Бип-бип

Возьми меня за руку, детка,
Я докажу тебе,
Что я настоящий бегун.
Я покажу тебе кое-что,
Что я самый быстрый!

Ну-ка, посторонись,
Бип-бип.

О, да, говоришь, ты быстрый (-ая)?
Но, похоже, недолго тебе осталось,
Прощай, придется тебя огорчить,
Увидимся, может, однажды,
Детка, я где-то или здесь или там.

Автор перевода — Ольга1983
Страница автора
1) Отсылка к Диснеевскому мультяшке Road Runner (Дорожный бегун), который в паре с Wile E Coyote (Вайл И. Койот) были героями мультиков Looney Tunes. Когда Road Runner побеждал, он издавал звук «Beep, beep!»

Песня использовалась в рекламе Mazda SkyActiv в 2012 году youtube com/watch?v=ETLTTn4NZME

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

18.09.1998 года состоялась премьера мюзикла Notre-Dame de Paris