lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Mercy, mercy, mercy (The Wolf of Wall Street)

В исполнении: Cannonball Adderley.

Mercy, mercy, mercy Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Mercy, mercy, mercy

Помилуй, Господи, помилуй

You know, sometimes we're not prepared for adversity.
When it happens, sometimes we fall short.
We don't know exactly how to handle it when it comes up.
Sometimes we don't know just what to do when adversity takes over. And I have advice for all of us. I got it from my pianist, Joe Zawinul, who wrote this tune.
And it sounds like what you're supposed to say when you have that kind of problem. It's called, Mercy, Mercy, Mercy.

Знаете, бывает, что иногда мы не готовы к неприятностям.
Когда это происходит, иногда мы оказываемся безоружными.
Мы не знаем, как же нам справиться с этим.
Порой не знаем, что делать, когда беда накрывает с головой.
И у меня есть совет для всех нас. Я получил его от моего пианиста, Джо Завинула, который и написал эту мелодию.
И вот, что вам надо говорить, когда вы столкнулись с такого рода проблемами: «Помилуй, Господи, помилуй!»

Автор перевода — Ольга1983
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

26.05.2002 на аргентинском телеканале Azul TV состоялась премьера сериала "Мятежный дух"