lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни The power of love (The vampire diaries)

В исполнении: Gabrielle Aplin.

The power of love Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


The power of love

Сила любви

Dreams are like angels,
They keep bad at bay.
Love is the light,
Scaring darkness away.
I’m so in love with you,
Make love your goal...

The power of love,
A force from above,
Cleaning my soul.
Flame on burn desire,
Love with tongues of fire,
Purge the soul.
Make love your goal...

I’ll protect you from the hooded claw,
Keep the vampires from your door.
When the chips are down I’ll be around,
With my undying death defying love for you.
Envy will hurt itself,
Let yourself be beautiful.
Sparkling light, flowers and pearls and pretty girls...
Love is like an energy,
Rushing in, rushing inside of me…

The power of love,
A force from above,
Cleaning my soul.
Flame on burn desire,
Love with tongues of fire,
Purge the soul.
Make love your goal...

This time we go sublime,
Lovers entwined divine divine.
Love is danger,
Love is pleasure,
Love is pure, the only treasure.
I’m so in love with you,
Make love your goal...

The power of love,
A force from above,
Cleaning my soul...
The power of love,
A force from above,
A sky scraping dove...
Flame on burn desire,
Love with tongues of fire,
Purge the soul.
Make love your goal...

Make love your goal...

Мечты, словно ангелы,
Оберегают от бед.
Любовь — это свет,
Прогоняющий прочь темноту.
Я так тебя люблю,
Сделай любовь своей целью...

Сила любви,
Данная свыше,
Очищающая мою душу.
Сгорай в обжигающей страсти,
Люби ярким пламенем,
Очисти душу.
Сделай любовь своей целью...

Я буду защищать тебя от изогнутых когтей,
Прогоню вампиров от твоих дверей.
В решающий момент я буду рядом,
Со своей бессмертной, всепобеждающей любовью к тебе.
Зависть ранит себя сама,
Позволь себе быть прекрасным.
Искрящийся свет, цветы, жемчужины и красавицы,
Любовь подобна энергии,
Что врывается, бежит во мне...

Сила любви,
Данная свыше,
Очищающая мою душу.
Сгорай в обжигающей страсти,
Люби ярким пламенем,
Очисти душу.
Сделай любовь своей целью...

На этот раз, мы — совершенны,
Влюблённые, соединённые небесами.
Любовь — это риск,
Любовь — это наслаждение,
Любовь — это чистота, единственное сокровище.
Я так тебя люблю,
Сделай любовь своей целью...

Сила любви,
Данная свыше,
Очищающая мою душу.
Сила любви,
Данная свыше,
Голубка, летящая по небу.
Сгорай в обжигающей страсти,
Люби ярким пламенем,
Очисти душу.
Сделай любовь своей целью...

Сделай любовь своей целью...

Автор перевода — JessaLin
Саундтрек к 4 серии 6 сезона "Дневников вампира" в исполнении Gabrielle Aplin.


Также эта песня представлена в исполнении:
ASP: The power of love  
Helene Fischer: The power of love  
Oomph!: The power of love   
Frankie Goes to Hollywood: The power of love  
Gabrielle Aplin: The power of love  
Matteo Becucci, Elisa Rossi: The power of love  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

26.05.2002 на аргентинском телеканале Azul TV состоялась премьера сериала "Мятежный дух"