Перевод песни Holding on and letting go (The vampire diaries)

Is anybody out there?
Is anybody listening?
Does anybody really know?
If It's the end of the beginning
The quiet rush of one breath
Is all we waiting for
Sometimes the one we're taking
changes every one before.

It's everything you wanted, it's everything you don't
It's one door swinging open and one door swinging closed
Some prayers find an answer
Some prayers never know
We're holding on and letting go.

Sometimes we're holding angels
And we never even know
Don't know if we'll make it,
But we know,
We just can't let it show.

It's everything you wanted, it's everything you don't
It's one door swinging open and one door swinging closed
Some prayers find an answer
Some prayers never know
We're holding on and letting go.
Yeah, letting go

It's everything you wanted, it's everything you don't
It's one door swinging open and one door swinging closed
Some prayers find an answer
Some prayers never know
We're holding on and letting go.

It's everything you wanted, it's everything you don't
It's one door swinging open and one door swinging closed
Some prayers find an answer
Some prayers never know
We're holding on and letting go.

Здесь кто-нибудь есть?
Меня кто-нибудь слышит?
Кто-нибудь на самом деле знает?
Конец начала
Один вздох —
всё чего мы так ждали
Порой каждый следующий выбор
сменяет предыдущий.

Это всё, чего ты хотела, и, в то же время, нет.
Это одна распахнутая дверь и одна дверь закрывающаяся,
Некоторые молитвы будут услышаны,
А некоторые нет...
Мы держимся за что-то, затем же отпускаем.

Иногда мы удерживаем ангелов,
И мы даже не представляем,
Не знаем, получится ли это,
Но всё же знаем одно,
Мы просто не можем показать, что нет.

Это всё, чего ты хотела, и, в то же время, нет.
Это одна распахнутая дверь и одна дверь закрывающаяся
Некоторые молитвы будут услышаны,
А некоторые нет...
Мы держимся за что-то, затем же отпускаем.

Это всё чего ты хотела, и в то же время нет
Это одна распахнутая дверь и одна дверь закрывающаяся.
Некоторые молитвы будут услышаны,
А некоторые нет...
Мы держимся за что-то, затем же отпускаем.

Это всё, чего ты хотела, и, в то же время, нет.
Это одна распахнутая дверь и одна дверь закрывающаяся.
Некоторые молитвы будут услышаны,
А некоторые нет...
Мы держимся за что-то, затем же отпускаем...