Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни 10,000 emerald pools (The space between us)

В исполнении: BØRNS.

10,000 emerald pools

10 000 изумрудных бассейнов


I'll dive in deeper, deeper for you
Down to the bottom, 10,000 emerald pools
Down to the bottom, 10,000 emerald pools
Under water
Time is standing still
You're the treasure
Dive down deeper
Still, all I need is you
You're all I need to breathe
All I need is you!

I'll make a living, trying to get away
10,000 fathoms, under a tidal wave
It can never pull me away
No way!
Under water
Time is standing still
You're the treasure
Dive down deeper
Still, all I need is you
You're all I need to breathe
All I need is you!
You're all I need to breathe
Down to the bottom, 10,000 emerald pools
You're all I need to breathe
I'll dive in deeper, deeper for you
You're all I need to breathe

All I need is you!
All I need is you!
It can never pull me away
Time is standing still
Dive down deeper
Still, all I need is you
You're all I need to breathe
All I need is you!

Я окунусь глубже, глубже ради тебя.
Спущусь на дно 10 000 изумрудных бассейнов.
Спущусь на дно 10 000 изумрудных бассейнов.
Под водой
Время замирает.
Ты — сокровище,
Погружаюсь ещё глубже,
И, по-прежнему, всё, что мне нужно, это ты.
Ты нужна мне, словно воздух.
Всё, что мне нужно, это ты!

Я буду зарабатывать на жизнь, пытаясь сбежать.
10 000 лье под приливной волной.
Это никогда не сможет остановить меня.
Ни каким образом!
Под водой
Время замирает.
Ты — сокровище,
Погружаюсь ещё глубже,
И, по-прежнему, всё, что мне нужно, это ты.
Ты нужна мне, словно воздух.
Всё, что мне нужно, это ты!
Ты нужна мне, словно воздух.
Спущусь на дно 10 000 изумрудных бассейнов.
Ты нужна мне, словно воздух.
Я окунусь глубже, глубже, ради тебя.
Ты нужна мне, словно воздух.

Всё, что мне нужно, это ты!
Всё, что мне нужно, это ты!
Это никогда не сможет остановить меня.
Время замирает.
Погружаюсь ещё глубже,
И, по-прежнему, всё, что мне нужно, это ты.
Ты нужна мне, словно воздух.
Всё, что мне нужно, это ты!

Автор перевода — Art Hope
Страница автора


Также эта песня представлена в исполнении:
BØRNS: 10,000 emerald pools  (На английском)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 10,000 emerald pools — The space between us Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.