lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни This is my time (The Princess diaries)

This is my time Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


This is my time

Пришло моё время

Oh,
At times I felt like I had lost myself
Cause people try to make you someone else
I had to learn to trust my heart
So things can change

I came to a point
Where I can speak my mind
And not feel
I'm living in a box
To keep the girl I am concealed
Oh
I finally found the strength so I can
Leave that all behind

This is my time to shine
This is my place to find
All that I have inside
I never knew

This is my time to show
What I must have always known
That nothing's impossible
And dreams come true

Everybody's got the strength inside
All it takes is time to realize
That you and only you
Can be the one to decide

I can, I will, I know that everything I want
I can do
Believing in myself
Then every wish I make will come true

Oh,
It took a while to get this far
But I'm here now

This is my time to shine
This is my place to find
All that I have inside
I never knew

This is my time to show
What I must have always known
That nothing's impossible
And dreams come true

Overcoming all these things
Here I finally found my wings
Now I know I'm ready to fly........

This is my time to shine
This is my place to find
All that I have inside
I never knew

This is my time to show
What I must have always known
That nothing's impossible
And dreams come true

О,
Раньше я чувствовала, что потеряла себя,
Потому что люди пытаются сделать тебя кем-то другим.
Я научилась доверять своему сердцу,
И так всё меняется.

Я достигла того,
Что могу говорить со своим разумом.
И я не чувствую,
Что живу в коробке,
В которой держат девушку, что во мне скрывалась.
Наконец, я нашла силы и теперь я могу
Оставить всё позади

Пришло моё время сиять,
Теперь я смогу найти
То, что у меня внутри,
О чём я никогда не знала.

Пришло моё время показать
То, что я всегда знала,
Что нет ничего невозможного
И мечты сбываются.

У каждого внутри есть сила.
Всё, что нужно – это время осознать,
Что ты, и только ты –
Единственный, кто может решать.

Я смогу, я сделаю, я знаю, что всё, что я захочу,
Я смогу сделать,
Веря в себя.
И каждое моё желание сбудется.

О,
Я долго достигала этой вершины,
Но теперь я здесь.

Пришло моё время сиять,
Теперь я смогу найти
То, что у меня внутри,
О чём я никогда не знала.

Пришло моё время показать
То, что я всегда знала,
Что нет ничего невозможного
И мечты сбываются.

Превзойдя всё,
Я, наконец, обрела крылья
И теперь, я знаю, что готова взлететь…

Пришло моё время сиять,
Теперь я смогу найти
То, что у меня внутри,
О чём я никогда не знала.

Пришло моё время показать
То, что я всегда знала,
Что нет ничего невозможного
И мечты сбываются.

Автор перевода — Эльф Лиза
Исполняет Raven Symone

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The Princess diaries 2: Royal engagement - OST

The Princess diaries 2: Royal engagement - OST

The Princess diaries


skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни